Answer
Yes
Work Step by Step
Yes, the volume of the mixture can be more or less than the sum of the initial volumes of the mixing liquids because of the attractive or repulsive forces acting between dissimilar molecules.
So the volume of the solution can be more or less
than the $5\ L$ .