- 1
The Role of Translation
Kind of Activity:
Group Work
Objective:
Students will be able to consider the idea of translation through comparing and contrasting song translations
Common Core Standards:
CCSS.ELA-Literacy.RL.11-12.4; CCSS.ELA-Literacy.RL.11-12.7
Structure:
Pair students up, and assign each pair one of the songs from The Threepenny Opera, giving them the titles of both the Manheim / Willett version and the Blitzstein version. Students have already discussed a number of differences between the two translations, but now they need to create a close read. If they can't read or understand German, how can they know what's really in the song, if the translations are so...
Join Now to View Premium Content
GradeSaver provides access to 2368 study guide PDFs and quizzes, 11018 literature essays, 2792 sample college application essays, 926 lesson plans, and ad-free surfing in this premium content, “Members Only” section of the site! Membership includes a 10% discount on all editing orders.