Afabilidad
f. Amabilidad y atención que una persona manifiesta al trato.
Anodino/a
Que no tiene interés o importancia.
Despuntar
Sobresalir o distinguirse. En el cuento, se refiere a las canas de Gúrov, que revelan su avanzada edad.
Envarado/a
Que se comporta con arrogancia. En el cuento, se adjetiva de este modo a la esposa de Gúrov.
Fastuoso/a
Que causa admiración por su grandeza. En el cuento, el paisaje de Yalta se adjetiva de este modo.
Furtivo/a
A escondidas o con disimulo.
Hastiar
Aburrir mucho.
Intempestivo/a
Que ocurre en un tiempo poco adecuado o poco conveniente. En el cuento, Anna llora y se lamenta en forma ‘intempestiva’, según Gúrov, después de su primer encuentro sexual.
Lacayo
m. Criado uniformado que acompañaba a su señor para prestarle servicios. En el cuento, se utiliza en forma despectiva para referirse al esposo de Anna.
Licencioso/a
Que es atrevido/a o falto/a de moralidad. En general, como en el caso de este cuento, se atribuye a cuestiones de índole sexual.
Lulú de Pomerania
m y f. También conocida como "Pomerania" a secas, se trata de una raza de perros falderos, considerada ‘toy’ por su pequeño tamaño.
Lustre
m. Distinción o prestigio social.
Malecón
m. Muro grueso construido a orillas del mar con el objetivo de proteger la playa o el puerto de la fuerza del mar.
Mezquino/a
Falto/a de generosidad o nobleza de espíritu.
Moscovita
m y f. Oriundo de Moscú.
Peinar canas
Envejecer.
Son
m. Sonido agradable y musical.
Sosiego
m. Estado de tranquilidad o calma.
Turbación
m. Estado de contrariedad de la persona que no sabe qué decir o hacer.
Zalamería
f. Expresión exagerada de cariño, muchas veces utilizada con el objetivo de conseguir algo.
