Answer
$\frac{2}{9}$
Work Step by Step
To add two numbers with different signs, we subtract their absolute values ($\frac{2}{3} - \frac{4}{9} = \frac{6}{9} - \frac{4}{9} = \frac{2}{9}$) and take the sign of the larger absolute value, which is positive.