Answer
The genioglossus is the major extrinsic tongue muscle involved in sticking out (protracting) the tongue.
Work Step by Step
The doctor usually wants the patient to open his/her mouth stick out the tongue and say "Ah"!
This involves other muscles. :
The lateral pterygoids, the digastric and the genioglossus