Answer
Your partner is correct; both balls undergo the same acceleration in the absence of air resistance.
Work Step by Step
This is discussed on pages 46-47.
The acceleration of a freely falling object, in the absence of air resistance, is always $10 \frac{m}{s^{2}}$ directed downward. Madison's and Anthony's balls have oppositely directed velocities, but identical accelerations.