Resumen
Cuando la película termina, el grupo se da cuenta de que Cherry y Marcia no tienen cómo llegar a casa ya que sus novios socs las dejaron plantadas. Deciden caminar hasta la casa de Two-bit, para que él pueda recoger su coche y llevarlas. Mientras caminan, Cherry y Ponyboy hablan sobre las diferencias entre los socs y los greasers, que van más allá del dinero. En general, los greasers son más emocionales que los socs. Ponyboy nota lo bien que se lleva con Cherry, pensando: "Nadie, excepto Soda, podía hacerme hablar largo y tendido. Hasta que conocí a Cherry Valance".
Ponyboy se pone a contarle a Cherry acerca de Mickey Mouse, un caballo que a Soda le encantaba en los establos donde trabajaba a los doce años. Mickey Mouse era malo con los otros caballos, y a veces incluso con Soda, pero Soda lo amaba. Un día, Mickey Mouse se vendió y Soda lloró toda la noche. Ponyboy, que tenía diez años en ese momento, ahorró su dinero durante un año con la esperanza de comprar de nuevo a Mickey Mouse para Soda. Sin embargo, Ponyboy no le cuenta a Cherry que su hermano lloró.
Cherry adivina que Ponyboy lee mucho y que mira los atardeceres. Ponyboy se da cuenta de que "quizá los distintos mundos en que vivíamos no fueran tan distintos. Veíamos los mismos atardeceres.". De repente, Marcia ve un Mustang azul perteneciente a los socs Randy y Bob conduciendo hacia ellos. Johnny se queda petrificado pero Marcia le ordena "actuar de manera normal" y pronto el coche pasa. Los socs no los reconocen.
Cherry le pregunta a Ponyboy sobre Darry, y él responde honestamente que "es tan duro como una piedra y más o menos tan humano ... Me juego lo que quieras a que le encantaría meterme en un reformatorio de esos, y desde luego que lo haría, siempre que Soda lo dejase". Two-bit dice que Ponyboy está equivocado sobre lo que siente Darry y Johnny dice que está sorprendido de que Ponyboy se sienta así, ya que pensaba que se llevaban bien. Ponyboy se siente estúpido porque sabe que vivir con Darry no está mal en comparación con vivir en la casa de Johnny, donde sus padres lo golpean. Así que Ponyboy ataca a Johnny: "y tú más vale que te calles la boca, Johnny Cade, porque todo el mundo sabe que a ti tampoco te quieren en tu casa. Y no puedes echarles la culpa". Johnny hace una mueca y Two-bits defiende a Johnny.
Ponyboy se disculpa, pero ahora todo el grupo se siente mal. Ponyboy grita "¡No es justo! ¡No es justo que tengamos todo en contra!" Él está hablando en general, sobre la situación de los greasers. Two-bits sonríe y dice: "ajo y agua", y las chicas guardan un silencio incómodo, sin saber qué decir. Una vez más, aparece el Mustang azul, pero esta vez se detiene al lado de ellos y Bob y Randy salen de él. Comienzan a defenderse ante sus novias, al principio ignorando a los greasers. Randy se refiere a los chicos como "chusma" y Two-bit se pone a la defensiva. Rompe el extremo de una botella, se lo alcanza a Ponyboy y luego saca su propia navaja. Cherry les ruega que no luchen, Ponyboy la corre a un costado y la asegura que él "nunca podría cortar a nadie" con la botella que Two-bit le entregó. Cherry lo entiende pero insiste en que debe irse con los muchachos soc, ya que "no podríamos dejar que nuestros padres nos vieran con ustedes". Ponyboy le recuerda que "algunos de nosotros también miramos las puestas de sol", y ella lo coge desprevenido al responder: "Podría enamorarme de Dallas Winston. Espero no verlo nunca más, o de veras que lo haré".
Después de irse el Mustang con los socs, Two-bit se va a buscar un juego de póker. Marcia le da su número, pero él rompe el papel. Ponyboy y Johnny se acuestan en su baldío favorito para mirar las estrellas, a pesar de que hace mucho frío afuera y no tienen chaquetas. Fuman y hablan vagamente de su encuentro con las chicas y sus novios. Johnny dice: "No puedo soportar mucho más", sentimiento que corresponde con los pensamientos de Ponyboy. Piensan en un lugar sin greasers ni socs, simplemente "gente normal y corriente".
Ponyboy comienza a soñar con el campo que él idealiza. En su fantasía, sus padres están vivos otra vez y Darry ya no tiene esa "mirada fría y dura"; él es "como solía ser, hace ocho meses, antes de que mamá y papá murieran". Johnny viene a vivir con la familia de Ponyboy en el condado, y la madre de Ponyboy incluso convence a Dally Winston de que "después de todo, había algo bueno en el mundo". Pensando en su sueño, accidentalmente se duerme. Johnny también se queda dormido. Johnny despierta a Ponyboy de repente y se dan cuenta de que se ha hecho tarde. Ponyboy corre a casa, temiendo enfrentarse con Darry, pero Johnny se queda en el baldío, ya que a sus padres no les importa lo que le pase. Cuando Ponyboy llega a casa, Darry lo está esperando y Soda está dormido en el sofá. Darry está "más cabreado de lo que nunca en mi vida lo había visto", y comienza a gritarle por haberse quedado dormido en el baldío, diciendo: "Ponyboy, ¿qué demonios te pasa? ¿Eres incapaz de usar la cabeza? Ni siquiera llevas un abrigo..." Cuando Soda comienza a defender a Ponyboy, Darry le grita también. Ponyboy dice: "¡No le grites!". En respuesta, "Darry se dio la vuelta y me soltó tal bofetada que di contra la pared." Los hermanos se quedan en silencio, ya que nadie en su familia había golpeado nunca a Ponyboy. Darry grita: "¡Pony, no quise hacerlo!" mientras Ponyboy se escapa, regresa al baldío y decide huir.
Ponyboy se encuentra con Johnny y le dice que van a huir, Johnny se une a él sin hacer preguntas. Cuando se quedan sin aliento, empiezan a caminar y a fumar. Ponyboy le cuenta a Johnny lo que pasó en su casa. Johnny confiesa que le gusta más cuando su padre lo golpea, porque al menos significa que están prestándole atención. Siente que no tiene a nadie en el mundo, mientras que Ponyboy al menos tiene a Soda. Ponyboy le asegura que tiene a toda la pandilla pero Johnny insiste: "No es lo mismo que tener a los tuyos preocupados por ti". Ahora Ponyboy tiene frío y decide irse a casa, sin hablarle a Darry.
Análisis
Hinton utiliza el enfoque de anécdotas para contar la historia del caballo de Soda, Mickey Mouse. Cuando Ponyboy se lo cuenta a Cherry, el lector también la descubre por primera vez. La narración no sólo demuestra lo cómodo que se siente Ponyboy hablando con Cherry sino también revela una historia que nunca ha compartido con nadie, y además caracteriza a Soda como capaz de un amor intenso por algo que nunca podrá pertenecerle. También es una demostración del amor de Ponyboy por su hermano ya que trata de ahorrar suficiente dinero para comprarle de nuevo Mickey Mouse.
Las apariencias, especialmente la conciencia de los greasers de cómo se ven alrededor de los socs, son prominentes en el capítulo 3. Cuando los socs detienen a los chicos con Cherry y Marcia, "Two-Bit le dio una larga calada a su cigarro, Johnny se encogió y metió los pulgares en los bolsillos y yo me enderecé". Ponyboy señala que "podemos parecer más malos que cualquier cosa cuando queremos; parece más útil verse bien".
El tema de los ojos también juega un papel importante en este capítulo. Cuando Ponyboy ataca a Johnny y le dice que no lo quieren en su casa, "los ojos de Johnny giraron e hizo una mueca de dolor al pensar que lo había abofeteado". Ponyboy también lee los ojos de Cherry Valance: cuando Two-bit le da la botella rota para luchar, Ponyboy corre a Cherry a un costado para asegurarle que nunca podría usarlo, diciendo: "tenía que decírselo, porque le había visto los ojos cuando Two- Bit sacó la faca". Después de que Darry abofeteara a Ponyboy, éste nota que "sus ojos eran enormes".
Ponyboy sueña con el campo mientras yace en el baldío, mirando las estrellas con Johnny. Cada vez que Ponyboy siente que su situación es insoportable, escapa fantaseando sobre cómo las cosas podrían ser diferentes. En este caso, está frustrado por ser un greaser, desea que sus padres estén vivos y que toda su familia pueda escapar al campo. "Quería estar lejos de las ciudades, lejos de la excitación".
Hinton presagia el evento del rescate de la iglesia en llamas del capítulo 6. Mientras Ponyboy y Johnny yacen en el baldío, Ponyboy dice: "Vi brillar el cigarro de Johnny en la oscuridad y me pregunté cómo se estaría dentro de una brasa encendida". El capítulo termina con un poco de presagio, ya que Ponyboy predice que "las cosas tienen que mejorar, supuse. No pueden ponerse peor. Me equivocaba". Piensa que ser golpeado por Darry es tocar fondo; todavía no sabe que están a punto de ser asaltados y que Johnny matará a Bob.
