Métaphore
Avertie par ses antennes, ma mère s'avançant sur la terrasse, goûtait le temps.
Sido est comparée à une sorte d'insecte pour souligner sa capacité à comprendre son environnement.
Comparaison
Elle arrivait, pareille à une fée pourvoyeuse.
Colette compare sa mère à une fée dotée de pouvoirs magiques, ceux qui lui ont permis d'avoir une enfance heureuse.
Métaphore
Elle revenait chez nous [...] ailes battantes, inquiète de tout ce qui, privé d’elle, perdait [...] le goût de vivre.
Sido est assimilée à un oiseau qui se hâte de revenir au nid, consciente de son rôle essentiel dans la survie des siens.
Métaphore
De l'horizon venaient un bruit égal de perles versées dans l'eau et la plate odeur de l'étang criblé de pluie, vanné sur ses vases verdâtres.
Par cette métaphore, l'autrice évoque l'arrivée imminente de la pluie.
Métaphore
Sous cette chevelure, la maison d’Adrienne suffoquait aux heures chaudes.
L'autrice évoque ici les plantes du jardin qui, faute de place et de lumière, cherchent à s'échapper comme le feraient des cheveux d'une coiffure.
