Answer
$x$ and $y$ must have the same sign.
Work Step by Step
For the expression $\dfrac{x^3}{y}>0$ to be true, $x^3$ and $y$ must have the same sign.
Note that $x$ and $x^3$ have the sign.
As a result, if $x$ and $y$ have the same sign then the expression $\dfrac{x^3}{y}>0$ will be true.