"¡Hay que ocuparse, Woyzeck, ocuparse! La eternidad es eterna, es eterna, eso lo entiendes; pero luego, no es eterna y es un instante, sí, un instante."
En esta cita, el Capitán mantiene una conversación con Woyzeck mientras éste le afeita. El diálogo del Capitán refleja su concepto del tiempo y la insignificancia de la existencia humana. Expresa su preocupación por la naturaleza eterna del tiempo. Esta afirmación pone de relieve la fugacidad de la vida humana en comparación con la inmensidad de la eternidad. Las palabras del Capitán encierran un punto de vista filosófico sobre la percepción del tiempo y la condición humana. Insta a Woyzeck a mantenerse ocupado, subrayando la fugacidad de la vida. Esta cita resuena con los temas de la obra, que retrata el sentimiento de insignificancia que experimentan personajes como Woyzeck.
"¡Todo está muerto! Señor, redentor mío, yo quisiera ungirte los pies."
Las exclamaciones de Marie transmiten un sentimiento de desesperación y anhelo de consuelo en la oración. Mientras tanto, Woyzeck se consume en sus pensamientos sobre la muerte y la inevitabilidad del destino. Büchner utiliza este contraste para subrayar las luchas internas de los personajes y sus estados mentales fragmentados. La declaración de Marie refleja su confusión emocional y su desesperación espiritual. En su angustia, invoca el simbolismo religioso en su búsqueda de conexión espiritual. Su deseo de ungir los pies del Señor es paralelo al acto bíblico de María Magdalena lavando los pies de Jesús. Destaca sus intentos de encontrar sentido y salvación en un mundo marcado por la desilusión y la opresión.
"Mire usted, la gente común como yo no tiene virtud, a uno le viene la naturaleza así, sin más; pero si yo fuese un caballero y tuviera sombrero, reloj una levita inglesa y hablara como los señoritos, sí que me gustaría entonces ser virtuoso. Tiene que ser bien lindo eso de la virtud mi capitán. Pero yo soy un hombre pobre."
El Capitán cuestiona la virtud de Woyzeck dando a entender que Woyzeck carece de integridad moral. Sin embargo, Woyzeck sugiere que la virtud es un lujo de la clase alta. Afirma que la gente como él no tiene el privilegio de encarnar las virtudes, ya que están limitados por sus circunstancias sociales. Esta cita resume la perspectiva de Woyzeck sobre la virtud y la moralidad en el contexto de la disparidad de clases sociales. Woyzeck expresa que la virtud es algo inalcanzable para las personas atrapadas en la pobreza. Su afirmación pone de relieve las limitaciones sociales y la desigualdad que impiden a los individuos de estratos sociales inferiores. Büchner utiliza este diálogo para subrayar las implicaciones del estatus socioeconómico en la capacidad de una persona para adherirse a las normas sociales.
"¿El cuchillo? ¿Dónde está el cuchillo? Lo dejé ahí. ¡Va a delatarme! ¡Más cerca! ¡Más cerca aún! ¿Qué sitio es éste? ¿Qué estoy oyendo?"
Los pensamientos inconexos de Woyzeck reflejan su creciente paranoia y confusión. En este estado de angustia, cree que puede haberse cortado y está preocupado por la sangre. Sus pensamientos giran en torno a la preocupación por las consecuencias de que descubran el cuchillo. En consecuencia, se enfrenta a una sensación de desorientación y alucinaciones. Su cuestionamiento del entorno acentúa su creciente ansiedad y confusión. Los intentos desesperados de racionalizar la situación ponen de manifiesto el deterioro de su estado mental. Büchner utiliza un lenguaje repetitivo para describir la crisis psicológica de Woyzeck.
