La Métamorphose Litote, figure d'atténuation

Il resta là toute la nuit (...) mais pour une part aussi au milieu des soucis et de vagues espérances, qui le menaient tous à cette conclusion que le mieux était (...) de rendre supportable à sa famille les désagréments que son état actuel ne pouvait éviter de lui causer.