Answer
The equation $V=\pi d^3/4$ is dimensionally correct.
Work Step by Step
Given equation for sphere volume -
$V=\pi d^3/4$.
LHS - volume, $V$ has a SI unit $m^3$.
RHS - $\pi$ is a dimensionless constant, and $d$ has a SI unit $m$.
We have units of $m^3$ on both sides of the equation.
Thus, the equation is dimensionally correct.