“Poner el corazón en el trabajo” (metáfora)
"Hemos tenido muchos problemas, y, para seros franco, ya casi me había resignado a no esperar gran cosa de vosotros. Pues bien. Tal vez os sonará cursi, pero aquí ha pasado algo. Esta noche, mientras estaba sentado ahí abajo, he tenido la clara certeza de que todos vosotros estabais poniendo el corazón por primera vez en vuestro trabajo".
El grupo de actores al que se suma April Wheeler no es en absoluto profesional y la obra que colocan en escena resulta un fracaso. Sin embargo, el director intenta levantarles el ánimo y expresa que los ha visto poner su corazón en el trabajo. Esta metáfora se refiere al gran compromiso y entrega con que personificaron sus papeles, colocando mucho empeño a cada momento.
Voces de los niños/mosquitos (símil)
"Tambaleándose bajo el peso de la piedra a plena luz del sol, soltándola al cabo y restregándose las manos doloridas, cogió la pala y se puso a trabajar de nuevo mientras las voces de los niños gorjeaban a su alrededor, insidiosamente martirizadores como los mosquitos".
Como forma de expresar el descontento de Frank, el narrador nos muestra una escena con sus hijos. Él está trabajando en el jardín, mientras sus hijos balbucean y gritan a su alrededor. Él se encuentra tan agotado e irritado de los nervios que los compara con el zumbido de los mosquitos.
Silencio espeso como el agua (símil)
Los Wheeler y los Campbell suelen pasar buenos momentos juntos, aunque no son grandes amigos. Sin embargo, en una ocasión se reunieron después de la obra de teatro en la que actuara April. Como la actuación fue tan mala, los amigos no sabían qué decir al respecto. Milly intentaba hablar de otras cosas, y Frank intentaba ayudarla. El silencio que reinaba por momentos era “tan espeso como el agua”.
