La casa en Mango Street Elementos Literarios

Novela.

La novela se sitúa en un barrio de Chicago, en la década de 1980.

Está narrada en primera persona, desde la perspectiva de la protagonista: Esperanza Cordero.

Emotivo, reflexivo, dramático.

La protagonista es Esperanza. No hay un antagonista.

No hay un conflicto único. Esperanza Cordero se enfrenta a su entorno social, a las limitaciones de género y a su propia búsqueda de identidad en su proceso de maduración.

Debido a su estructura fragmentada compuesta por viñetas interconectadas, la obra no presenta un único pico de acción como las novelas tradicionales. Sin embargo, se pueden identificar dos momentos fundamentales que funcionan como clímax narrativos y emocionales: uno se da en "Payasos rojos", cuando Esperanza es abordada por un hombre que la besa a la fuerza, fracturando definitivamente su concepción del mundo, y el otro se da en "Las tres hermanas", cuando Esperanza toma conciencia de que tiene una responsabilidad ética para con las personas que viven en Mango Street.

En "La familia de los pies pequeños", cuando las niñas caminan con zapatos de taco alto, el señor Benny les advierte: "Esas cosas son peligrosas... Tan muy chiquitas para usar zapatos desos" (62). Esta advertencia, sumada al incómodo encuentro con un vagabundo que les ofrece un dólar por un beso, funciona como un presagio del trauma y la vulnerabilidad que Esperanza experimentará más adelante en la feria, en el capítulo "Payasos rojos".

N/A

Las alusiones en la novela entrelazan la cruda realidad de Mango Street con la fantasía y la cultura popular. Hay alusiones a cuentos de hadas, como "Cenicienta" y "Rapunzel", así como a íconos populares: Marilyn Monroe, Marlon Brando y Joan Crawford alimentan la imaginación y los modelos de feminidad de las jóvenes. Además, la obra tiene algunas referencias literarias y artísticas, como el poema de Lewis Carroll "La morsa y el carpintero", el personaje de Rip Van Winkle y la ópera 'Madame Butterfly'.

Ver sección Imágenes en esta guía.

El nombre de la protagonista es en sí mismo una paradoja. En lugar de ser un nombre con una carga positiva, para la narradora el nombre evoca tristeza y la sensación de estar constantemente a la espera de algo. Es importante destacar que la bisabuela de Esperanza, de quien ella heredó su nombre, se pasó la vida mirando por la ventana, como si algo o alguien estuviera por llegar.

Existe un paralelismo entre la narradora y su bisabuela: comparten el mismo nombre y nacieron bajo el signo del año chino del caballo. La bisabuela fue una "mujer caballo" salvaje que fue obligada a casarse y pasó su vida mirando por la ventana, "apoyando su tristeza en un codo". Esperanza reconoce este vínculo pero establece una ruptura: aunque hereda el nombre, afirma con determinación que no quiere "heredar su sitio junto a la ventana".

A menudo, la narradora describe la personalidad de los personajes a partir de la metonimia y la sinécdoque. La familia de los pies pequeños, la hermana de "las manos de porcelana" y la hermana de los "ojos de gato" son algunos ejemplos. Estos recursos ayudan a arraigar la narrativa a lo concreto, utilizando elementos palpables para evocar ideas mucho más amplias sobre los personajes y su entorno.

Un ejemplo muy significativo de personificación se encuentra en la descripción que hace Esperanza de la casa de Mango Street, a la que dota de gestos humanos para expresar la opresión y la falta de espacio: "Pero la casa de Mango Street no se parece nada a lo que nos contaron. Es pequeña y roja, con peldaños angostos al frente y ventanas pequeñitas que parecen contener la respiración" (32).