la recluse
"Alors il s'élança, entra dans le mur (...) pénétra dans la chambre de la belle recluse".
Le mot recluse désigne une personne isolée, enfermée comme l'est cette jolie blonde. Mais le mot recluse désigne également une araignée extrêmement dangereuse pour l'homme. Bien que justifié par la situation dans laquelle est cette femme, on ne peut s'empêcher d'imaginer Dutilleul se précipiter dans une toile d'araignée dont il ne va plus pouvoir s'échapper. Les murs dans lesquels il va se figer font penser à cette toile dans laquelle les insectes se retrouvent englués.