(...) et se laissait cueillir au lit, sans résistance, par les gardiens alertés.
lci, le personnage est comparé à un fruit ou une fleur que l'on ramasse sans difficulté.
Elle l'accueillit avec ivresse (...)
Ici l'exaltation que suscite cet amour clandestin fait tourner la tête de la jolie blonde comme le ferait de l'alcool.