Algazara
Gritos que realizan los moros para sorprender en ataque a su enemigo.
Bajá
Título de alta jerarquía en el imperio otomano.
Banda Oriental
Región de Sudamérica que ahora ocupa principalmente la República Oriental del Uruguay.
Baños de Zonda
Valle de la provincia de San Juan, de camino a Chile.
Beaterio
Convento o casa en que viven religiosas en comunidad.
Caudillo
Cabecilla de un movimiento político o de un ejército militar. En el siglo XIX se llamó así a los líderes populares de Sudamérica que encabezaron guerras civiles y de independencia.
Divisa punzó
Distintivo rojo que utilizó el partido federal en Argentina y que Rosas convirtió en una insignia de su gobierno. Solía tener de emblema “¡Viva la Confederación Argentina!” y “¡Mueran los salvajes unitarios!”.
Exequias
Ceremonia fúnebre.
Federal
En el Facundo, integrante del bando político que se enfrenta a los unitarios durante las guerras civiles de la primera mitad del siglo XIX en Argentina. Los federales querían establecer como sistema político la organización en provincias autónomas que deleguen algunos poderes al Estado federal.
Galera
Carro de cuatro ruedas llevado por caballos.
Gaucho
Habitante característico del campo argentino. En su origen, se denominaba gaucho a los criollos mestizos que llevaban un estilo de vida nómada y marginal. Durante las guerras de independencia y civiles son incorporados para luchar y trabajar de peones. Se los considera hábiles como jinetes, domadores y arrieros de ganado vacuno.
Macho de grillos
En Facundo, hace referencia al perno que atraviesa los grilletes que le quitaron los españoles a Quiroga cuando estaba en la cárcel, y que el riojano utilizó, según la leyenda, para asesinar a sus liberadores.
Mate
Infusión de agua caliente y yerba mate, típica de Sudamérica, que se toma con bombilla en un recipiente hecho de calabaza seca u otro material. También se usa "mate" para referirse al recipiente.
Mazorca
Fuerza de choque del gobierno de Juan Manuel de Rosas, compuesta de policiales y serenos. A partir de 1839 encrudece sus actividades parapoliciales ejerciendo el terror a través de la violencia física, saqueos y asesinatos.
Montonera
En Argentina, nombre que se le da en el siglo XIX a las unidades rurales militarizadas, encabezadas por los caudillos.
Porteño, -a
Habitante de la ciudad de Buenos Aires.
Postillón
En el campo, guía a caballo que va delante de las postas para indicar el camino.
Presbítero
Figura eclesiástica de jerarquía.
Pulpería
Espacio de reunión típico de la campaña, en el que se vende bebida y otras provisiones. El que es dueño de una pulpería o la atiende se llama "pulpero".
Unitario
En el Facundo, integrante del bando político que se enfrenta a los federales durante las guerras civiles de la primera mitad del siglo XIX en Argentina. Los unitarios querían establecer un sistema político de gobierno centralizado.