“Tienes la mejor estampa de caballero de fortuna que han visto estos ojos” (p. 100) (Metáfora)
En este pasaje, Silver usa la metáfora “caballero de fortuna” para referirse, en realidad, a un pirata. Así, el bucanero utiliza este eufemismo para evitar mencionar el término y poder seducir a su interlocutor, sin hacer referencia explícita a la vida delictiva que conlleva ser un pirata. Una vez más, el personaje utiliza palabras engañosas para camuflar sus verdaderas intenciones: convocar a nuevos marineros a formar parte de la vida criminal e ilegal que lleva adelante.
"Un primer oficial (...) no debe sentarse a beber con sus hombres” (p. 83) (Metáfora)
El capitán Smollett utiliza la frase "sentarse a beber con sus hombres" como una metáfora de la complicidad que el señor Arrow tiene con sus subalternos. Si bien el squire Trelawney la entiende en un sentido literal, el capitán utiliza esta expresión en un sentido metafórico para dar cuenta de la familiaridad que tiene Arrow con sus subordinados. Es decir, el segundo al mando no comprende la jerarquía y distancia que debe mediar entre ellos para asegurar una misión exitosa. Una vez más, para representar el mundo de la vida en altamar, reaparece la bebida como elemento fundamental de la idiosincrasia marinera.
"Pew estaba muerto, frío como una piedra" (p. 54) (Símil)
En esta cita, Jim compara el estado del bucanero con una roca. Este símil refleja que, luego del accidente, Pew carece de cualquier signo vital. La elección de un mineral para elaborar esta comparación también revela una mirada poco afectuosa en relación al fallecido; Jim es meramente descriptivo al revelar su muerte, anunciando que Pew, como la piedra, ya no pertenece al reino de los seres vivos.
“Veo que todos están juntos como una familia feliz” (p. 164) (Símil)
En este pasaje, John Silver, no sin cierta ironía, utiliza el símil de la familia feliz para referirse a Jim y sus hombres. En este sentido, el pirata destaca el espíritu comunitario y solidario que hay entre ellos, algo de lo que carece la banda de bucaneros. Así, la unidad de la tripulación en torno a un proyecto común es percibido por Silver, quien exhibe que la familia también puede estar compuesta por integrantes de distintas sangres.
"Él ha sido mi comida y mi agua; somos como marido y mujer." (p. 34) (Metáfora y símil)
En esta cita, el pirata Billy Bones compara su relación con el ron con el vínculo matrimonial. Frente a la prohibición del doctor Livesey, el personaje no puede concebir su vida sin la bebida. Este símil refleja que la relación entre ellos es indisoluble; al igual que el matrimonio, nada puede separar al bucanero del alcohol.
