Azada
Herramienta que se utiliza en el campo para la labranza, formada por un palo de madera con una lámina metálica en un extremo, con un filo en el lado que va sobre la tierra.
Bieldo de la era
El bieldo de la era es una típica herramienta del campo, que se utiliza para labrar y separar la paja del trigo. Además de su sentido literal, como herramienta, el bieldo de la era es un símbolo místico de Baco (dios del vino, la agricultura y el teatro) porque quienes se iniciaban en sus rituales debían "purificarse", y el bieldo sirve, en cierto sentido, para separar los elementos de la tierra y "purificar" sus componentes.
Corona de azahar
Durante los preparativos para la boda, se hacen reiteradas menciones al "azahar". La corona de azahar es un adorno tradicional para las novias en su boda, que encarna un símbolo de pureza, fidelidad, amor y entrega. Se trata de una tradición árabe heredada por el mundo hispano (Toda la región del sur de España, donde se sitúa la obra, está fuertemente influenciada por la cultura árabe).
Cueva
Viviendas habituales del Sacromonte, zona gitana de la región de Granada. Se estima que existen desde el siglo XVI, cuando la población musulmana y judía fue expulsada de sus hogares en el territorio español. A estas poblaciones se unieron algunos grupos gitanos, de costumbres nómadas, que terminaron instalándose en esas construcciones.
Cántaro
Vasija grande para contener y transportar líquidos, utilizada comúnmente por los viajeros; de boca estrecha, y generalmente, una o dos asas, hecha en barro o metal.
Casta
Ascendencia y descendencia de una persona, que reúne ciertos caracteres hereditarios.
Jaspe
Piedra de grano fino, de aspecto opaco, que forma vetas de diversos colores; de gran valor para la joyería y como material ornamental.
Limo
Tipo de suelo, con una conformación particular de elementos naturales.
Cañada
Pequeño desnivel en la línea del suelo natural; si hay un cauce por encima, puede armar una caída de agua.
Pedernal
Roca sedimentada, característica por su dureza.
Camposanto
Cementerio católico.
Segar
Acción propia de la actividad campestre, que consiste en cortar de un golpe aquello que sobresale de las malezas o plantaciones.
Adelfa
Planta, un arbusto de corteza lisa, grisácea y forma erecta, propia de la cuenca mediterránea.
Enagua
Prenda femenina que se utiliza debajo de la ropa de vestir, usualmente hecha en algodón y de color blanco, con encajes o bordados, que se ajusta a la cintura o cae desde los hombros y cubre las piernas o parte de ellas.
Choza
Vivienda pequeña y de estructura o materiales precarios, como troncos o cañas, cubierta con paja o ramaje, característica de las zonas campestres. Se utiliza también para referirse, despectivamente, a cualquier vivienda precaria hecha con materiales de mala calidad.
Toronjil
Planta herbácea de hojas en forma de corazón y flores blancas o rosadas. También conocida como melisa, limoncillo, menta melisa u hoja de limón, es característica de la zona del mediterráneo, y se utiliza como tranquilizante natural.
Mantilla
Prenda femenina popular en España. Lo que primero era un gran manto con el que tradicionalmente se cubría la mujer, luego se versionó hasta ser un tocado hecho de encaje, en general con hilo de seda o tul. Se utiliza, por lo general, para cubrirse la cabeza y los hombros en fiestas o actos solemnes.
Chumbera
Planta de tallos muy carnosos, con espinas en lugar de hojas, flores grandes con muchos pétalos y un fruto llamado higo chumbo o tuna.
Barquillo
Pasta comestible que se utiliza para formar los conos donde se sirve, tradicionalmente, el helado.
Topacio
Piedra muy codiciada, muy dura y de color amarillo, azul, rojo, verde o incolora. Muy apreciado en joyería.
