Enero Preguntas de Ensayo

¿Por qué es posible afirmar que Enero es una novela sobre el aborto?

Enero es una novela pionera en Argentina y en América Latina por tratar el tema del aborto. Desde el comienzo de la obra, los lectores sabemos que Nefer no quiere estar embarazada ni darle continuidad a la gestación. En consecuencia, a lo largo de todo el relato, la protagonista contempla diferentes formas de interrumpir el embarazo. En este sentido, la obra aborda la cuestión de manera inédita para su época de publicación (1958), ya que, en vez de criminalizar esta práctica, parte de la base de que es real e incluso, a veces, deseable. Cabe destacar que, a fines de los años cincuenta, el aborto era ilegal en todos los países de la región.

¿Qué procedimientos narrativos despliega la prosa de Gallardo para entremezclar las voces del narrador y de la protagonista? Aporta ejemplos.

La escritura de Sara Gallardo despliega una serie de procedimientos narrativos para seguir de cerca el punto de vista de Nefer, entremezclando la voz narradora omnisciente con la voz de la protagonista. Así, encontramos una fusión de la voz narradora en tercera persona ("La angustia le nubla los ojos y lentamente dobla su cabeza", 8), el discurso directo para reproducir los decires de Nefer entre comillas o con rayas de diálogo ("—La Nefer, soy", 17), el discurso indirecto para referir sus pensamientos ("Nefer piensa que hay bastante distancia entre la mesa y su cuerpo", 8), fragmentos de monólogo interior ["Si el Negro supiera que es suyo, que es suyo, tal vez me miraría, tal vez me querría y se casaría conmigo...", 10) y el discurso indirecto libre, que combina ambas voces sin usar verbos introductorios como dijo o pensó ("su abuela oscura y sin canas, muerta a los cien años, sabia en terribles palabras. Mamá no hablaba de ella porque su sangre había llegado de Italia con sus padres", 13). De este modo, los lectores seguimos de cerca la perspectiva, los pensamientos, las sensaciones físicas y las emociones de Nefer.

¿Cómo se inserta esta novela en la tradición argentina de la novela rural?

Enero se inserta en la tradición de la novela rural, dominante en la literatura argentina desde el siglo XIX, dado que toda la narración ocurre en algún lugar no especificado de la pampa húmeda, es decir, el campo argentino. En el relato aparecen varios elementos típicos de las escenas rurales argentinas, como los caballos y la doma, las vacas y el tambo, la gran extensión de las llanuras, el consumo de mate y el uso de determinadas prendas, como la rastra de los varones.

De todas maneras, esta es una obra innovadora y original que se diferencia profundamente de otras novelas rurales, dado que elabora cuestiones como la violación, el embarazo no deseado y el aborto. Además de ser pionera y disruptiva a nivel temático, resulta novedosa por abordar estos temas desde la perspectiva de la afectada, Nefer, una joven de 16 años que pertenece a una familia de peones y puesteros rurales.

¿Cómo se tematiza la violencia sexual en la novela?

En la novela, la violencia sexual se tematiza desde la perspectiva de Nefer, la afectada, que es violada por un hombre llamado Nicolás durante los festejos del casamiento de su hermana Porota. El modo en el que Gallardo construye la escena es muy potente porque entremezcla y superpone la voz narradora con la voz de la conciencia de la protagonista, como si leyéramos directamente los pensamientos del personaje. Otra cuestión fundamental, en este sentido, es que la novela nunca usa palabras como "violación" o "abuso" para referirse a esta escena, sino que transmite las imágenes, emociones y sensaciones de Nefer para presentarla como una escena de violencia sexual. La violación, además, marcará la vida entera de Nefer, que quedará embarazada y se verá obligada a casarse con el violador y a tener ese hijo que no quiere. Esta dimensión de la violencia contra la protagonista está reforzada por el modo en que la tratan los demás, entre ellos, su madre, el médico que la revisa y el propio Nicolás.

¿Por qué es posible afirmar que Enero es también una novela sobre el amor no correspondido?

Enero es una historia sobre el amor no correspondido porque, tal como se narra en las primeras páginas, la protagonista se enamora perdidamente del Negro Ramos desde la primera vez que lo ve. Sin embargo, él no le presta atención. De hecho, ni siquiera la nota. Nefer espera ansiosa el casamiento de su hermana Porota para poder verlo, y hasta se confecciona un vestido nuevo para la ocasión, con la ilusión de que se fije en ella. Este amor no correspondido moviliza toda la novela, pues al ver que el Negro se presenta en la fiesta con otra chica, Nefer se aleja de la muchedumbre y es entonces cuando Nicolás la viola. Por eso al comienzo del texto sostiene que el embarazo es "culpa" (10) del Negro, a pesar de que él no sea el padre. Por último, a lo largo de toda la obra, Nefer fantasea sin cesar con escenarios románticos, tal como suelen hacer las adolescentes enamoradas.