"Delator y prisionero se cruzaban, recíprocamente sabían a qué atenerse, y cada uno desviaba la mirada y se iba por su lado, a disgusto, los dos vagamente avergonzados, como personas que en otro tiempo han cometido juntas una fechoría de la que es mejor no hablar."
Carrère describe las secuelas de la era estalinista y el cambio de poder durante la época de Nikita Jruschov. La cita resume la atmósfera de aquel periodo, en el que informadores y prisioneros se reencuentran en un paisaje político cambiado. Los individuos coexisten ahora al tiempo que son conscientes del papel que desempeñaron en aquella época. Esto pone de relieve el miedo y la tensión que persistían en la sociedad soviética. Incluso tras la relajación de las políticas represivas y la revelación de las atrocidades estalinistas. Carrère retrata los efectos de una historia marcada por la traición, el miedo y la agitación política. La cita subraya el impacto de la era estalinista en la psique de la sociedad soviética.
"Mucho mejor, incluso. Que estire la pata, el crío de los ricos, yo me alegraré..."
La cita refleja el resentimiento de Limónov hacia quienes percibe como privilegiados. Expresa una actitud dura hacia un joven que se enfrenta a una enfermedad que pone en peligro su vida. Eduard no muestra ninguna compasión por el niño. Esta cita deja entrever la complejidad del carácter y la ideología de Eduard, que anhela una sociedad más igualitaria. Su frustración por las desigualdades sociales y su creencia de que el dinero no puede salvarnos de la realidad de la vida son evidentes en la cita. También describe su personalidad conflictiva y abrasiva y sus firmes opiniones sobre asuntos sociopolíticos.
"Fue la liberación de la historia lo que provocó el derrumbamiento de los regímenes comunistas de la Europa del Este"
La cita aborda el papel del Memorial en el homenaje a las víctimas de la represión. Destaca el poder del reconocimiento de las verdades históricas y su impacto en la caída de los regímenes comunistas. El reconocimiento de las atrocidades del pasado, como la existencia del pacto secreto Ribbentrop-Molotov, desempeñó un papel crucial a la hora de revelar la ilegitimidad de la ocupación soviética en varios países. La cita subraya cómo las realidades históricas empoderaron a las naciones para desafiar a los sistemas opresivos y exigir su libertad.
"Espera...ya no se puede seguir diciendo cualquier cosa. ¿Sabes lo que he leído, creo que en el Nouvel Obs? Que es extraño que a Politkóvskaia se la carguen, como por casualidad, el día del cumpleaños de Putin. ¡Como por casualidad! ¿Te das cuenta del grado de gilipollez al que hay que llegar para escribir con todas las letras eso de como por casualidad?"
En esta cita, Pável, expatriado franco-ruso, critica la idea de que el asesinato de Anna Politkovskaya fue orquestado por el FSB. Se burla de la idea de que el FSB eligiera una fecha tan obvia y simbólica para el asesinato. Pável y sus amigos expresan escepticismo sobre las teorías conspirativas que rodean el asesinato. Esta cita refleja el cinismo de algunos moscovitas respecto a la narrativa que rodea el asesinato. También pone de relieve la complejidad de opiniones dentro de la comunidad de expatriados en Moscú. El pasaje ilustra los debates contrapuestos en torno al estado de la democracia y los derechos humanos en Rusia.
