Aunque el contexto histórico de Orgullo y prejuicio ha cambiado mucho en los más de 100 años que pasaron desde que Jane Austen escribió la novela, la historia y sus personajes han demostrado ser eternos. La novela se ha adaptado con éxito al cine, la literatura y el teatro más que cualquier otra obra literaria en la historia, a excepción quizás de Shakespeare.
Orgullo y prejuicio ha inspirado varias versiones cinematográficas desde la década de 1930. La más popular hasta ahora ha sido la miniserie de 1995 escrita por Andrew Davies, dirigida por Simon Langton y protagonizada por Colin Firth como Mr. Darcy y por Jennifer Ehle como Elizabeth. La gran adaptación más reciente, dirigida por Joe Wright y protagonizada por Keira Knightley como Elizabeth Bennet, se estrenó en 2005 y obtuvo gran reconocimiento por parte de la crítica.
Otras películas y programas de televisión han adaptado el material original con mucha más libertad. Gurinder Chadha dirigió en 2004 una versión india titulada Bride and Prejudice. Allí, explora el tema de la clase, presente en la novela, a través de una lente cultural diferente. La exitosa novela El diario de Bridget Jones es una adaptación contemporánea de Orgullo y prejuicio. Se convirtió en una exitosa película en 2001, y fue protagonizada por Renee Zellweger como Bridget (el papel de "Elizabeth") y por Colin Firth, nuevamente en el papel de Darcy. La historia también ha inspirado una miniserie israelí y una serie de YouTube para jóvenes adultos llamada The Lizzie Bennet Diaries.
Finalmente, Orgullo y prejuicio ha inspirado una serie de secuelas originales y adaptaciones literarias. Además de las novelas antes mencionadas de El Diario de Bridget Jones, las adaptaciones literarias van desde la relativamente fiel novela de Pamela Aidan, que explora la vida de Darcy, a la más divertida Orgullo y prejuicio y zombis, de Seth Grahame-Smith. Esta particular adaptación se abre con la línea: "Es una verdad reconocida por todo el mundo que un zombi dueño de cerebros siente un día u otro la necesidad de más cerebros".
