-
Paul y el resto de los hombres están de vuelta en el campamento matando piojos y otros parásitos que cubren sus cuerpos. Tjaden ha hecho una estufa de una vela, algunos alambres y la tapa de una lata de betún para las botas, y ellos tiran los bichos en la estufa, donde mueren. Los hombres comparan los parásitos y se ríen, pero todos ellos están más interesados en la reciente llegada del Cabo Himmelstoss. El ha sido enviado al frente, en castigo por abusar excesivamente de los reclutas.
Muller comienza a preguntar a los otros que harían si fuera nuevamente tiempo de paz. Kropp malhumoradamente le dice que él se emborracharía. Kat les dice que todos ellos se irían a casa y les muestra una foto de su esposa. Haie dice que él buscaría una chica bonita y pasaría una semana en la cama con ella. Todos consideran esto por un minuto y, a continuación, Haie dice que él probablemente se quedaría en el ejército si fuera suboficial. Paul no puedo creer esto, pero Haie dice que el ejército durante tiempos de paz es mejor que excavar turba. Después, él se podría convertir en un agente de policía. Kat le dice que él nunca se convertirá en un suboficial, y eso lo calla. Muller le pregunta a Tjaden qué es lo que él haría, y Tjaden sólo puede pensar en la venganza contra Himmelstoss. Cuando se le pregunta, Detering dice que él simplemente seguiría trabajando en su granja.
Himmelstoss aparece y saluda a los hombres torpemente. Ellos se muestran hostiles. Tjaden lo llama un perro sucio, y Himmelstoss le ordena ponerse de pie. Cuando Tjaden responde groseramente y se ventosea, Himmelstoss lo amenaza con la corte marcial y se va enojado. Todo el mundo se ríe, a excepción de Kat, que sabe que Himmelstoss habla en serio. A Tjaden, sin embargo, no le importa, y sale para evitar a los superiores.
Muller sigue formulando su pregunta. En lugar de responderle, Kropp comienza a hablar acerca de los cursos que estudiaron en la escuela. Resulta claro para todos que lo que aprendieron en la escuela no es muy útil para ellos. Kropp dice que si bien Kat, Haie, y Detering tienen trabajos cuando regresen a casa, ninguno de los muchachos sabe hacer nada sino luchar. Ellos nunca tuvieron la oportunidad de aprender ninguna otra cosa. "La guerra nos ha arruinado para todo". Capítulo 5, pág. 87
Seguimiento del Tema: Aislamiento 2
"Teníamos dieciocho años y habíamos comenzado a amar la vida y el mundo; y tuvimos que echarlo todo al diablo. La primera bomba, la primera explosión, estalló en nuestros corazones. Estamos aislados de la actividad, del esfuerzo, del progreso. Ya no creemos en ese tipo de cosas, creemos en la guerra". Capítulo 5, pág. 88
Seguimiento del Tema: Inocencia Perdida 5
Himmelstoss regresa con un gordo sargento mayor, en busca de Tjaden. Los hombres pretenden que no saben nada. El sargento mayor anuncia que se le ordena a Tjaden presentarse a la Oficina en diez minutos. Paul va y le dice a Tjaden que lo están buscando, y él va a encontrar otro lugar donde esconderse. Himmelstoss regresa después de una media hora y les dice que deben buscar a Tjaden. Kropp responde burlándose de él, y Himmelstoss se va enojado nuevamente. Esa noche se realiza el juicio. El Teniente Bertink los cita a todos como testigos. Cuando Paul y Kropp explican por qué Tjaden odia a Himmelstoss, Bertink le da un sermón a Himmelstoss sobre la diferencia entre el frente y las ceremonias de revisión en el campo de entrenamiento. Le da a Tjaden tres días en la cárcel del campamento de la cárcel y un día a Kropp, pero sólo porque está obligado a hacerlo. Los demás son tienen libertad de visitarlos y jugar a las cartas, lo hacen la mayor parte de la noche.
Después del juego, Kat y Paul van a cazar los gansos que escucharon en el camino hacia el frente luego de poner la alambrada. Se suben a la parte trasera de un vagón de suministros para que les dé un aventón al cobertizo donde tienen a los gansos. Es parte de la base central de un regimiento. Paul se sube encima de la pared y entra a hurtadillas en el cobertizo. Agarra a los dos gansos, pero ellos le hacen una dura pelea y generan mucho ruido. Un perro guardián trata de morder su cuello, por lo que Paul se mantiene inmóvil con su collar protegiéndole el cuello. Queda atrapado por un largo rato, hasta que logra jalar lentamente su arma y disparar al perro. Él salta, atrapa a un ganso, y corre. En el muro, le tira el ganso a Kat y salta saliendo del lugar justo cuando el perro se le abalanzaba. Paul y Kat corren de regreso al campamento y asan al ganso. Mientras se cocina, Paul piensa en las muchas cosas que Kat y él tienen en común debido a la guerra, duermen y sueñan en un lugar como el paraíso. Cuando el ganso está listo, los dos hombres comen hasta saciarse. Envuelven el resto en papel periódico y lo llevan a la cárcel para dárselo a Kropp y Tjaden. Después de que los dos en la cárcel comen felices, Paul y Kat caminan de regreso a su cabaña a dormir cuando ya va haciéndose de madrugada.
Seguimiento del Tema: Compañeros 5
