La muchacha del Dauphine (“La autopista del sur”)
Es una de las protagonistas del cuento. Se relaciona emocionalmente con el ingeniero y queda embarazada de él.
El ingeniero del Peugeot 404 (“La autopista del sur”)
Es uno de los protagonistas. Se desarrolla como líder del grupo y se relaciona emocionalmente con la muchacha del Dauphine.
Las monjas del 2HP (“La autopista del sur”)
Se pasan los días rezando con los rosarios. Una de ellas delira. Su auto se convierte en un depósito de víveres.
El hombre del Caravelle (“La autopista del sur”)
Es un hombre pálido y callado. Tiene rasgos tensos y no se involucra con la gente. Se suicida con un veneno.
El matrimonio y la niña del Peugeot 203 (“La autopista del sur”)
Tienen provisiones que comparten con el grupo. La niña se hace amiga del niño del Taunus.
El hombre del Taunus (“La autopista del sur”)
El hombre se establece como líder del grupo en un momento.
El niño del Taunus (“La autopista del sur”)
Es un niño rubio que juega con un autito y se hace amigo de la niña del Peugeot 203.
Los campesinos del Ariane (“La autopista del sur”)
Son personas generosas que comparten sus provisiones. Su auto se convierte en el almacén.
El soldado del Volkswagen (“La autopista del sur”)
Ayuda a organizar al grupo.
El matrimonio de ancianos del Citroen (“La autopista del sur”)
Ella se enferma y muere.
Mamá (“La salud de los enfermos”)
Madre de Alejandro, Pepa, Rosa y Carlos. Protagonista del cuento. Es un personaje enfermo, neurótico y con mucho poder en su familia. Le ocultan la muerte de Alejandro primero y al internación y muerte de la tía Clelia después. Su salud se debilita y finalmente muere.
Tía Clelia (“La salud de los enfermos”)
Hermana de “mamá” que siempre se preocupa por ella. Cuando se descompensa, se va a un campo para que su hermana no descubra sus problemas de salud. Muere y es enterrada sin que su hermana lo sepa.
Alejandro (“La salud de los enfermos”)
Hijo de “mamá” y novio de María Laura. Muere en un accidente automovilístico en Montevideo.
Doctor Bonifaz (“La salud de los enfermos”)
Es el médico de la familia, y quien recomienda cómo se debe actuar en relación a la muerte de Alejandro y luego de la tía Clelia.
María Laura (“La salud de los enfermos”)
Novia de Alejandro. Sigue visitando a la madre de Alejandro para no arruinar la mentira familiar.
Pepa (“La salud de los enfermos”)
Hija de “mamá”. Escribe las cartas que su madre le dicta y simula enviárselas a Alejandro.
Rosa (“La salud de los enfermos”)
Hija de “mamá”. Es la mejor amiga de María Laura. También escribe las cartas que su madre le dicta y simula enviárselas a Alejandro. Lee la última carta de Alejandro.
Carlos (“La salud de los enfermos”)
Hijo de “mamá”. Cómplice del plan, lee las cartas que supuestamente envía Alejandro desde Brasil.
Tío Roque (“La salud de los enfermos”)
Hermano de “mamá”. También es cómplice de la mentira familiar.
Luis (“Reunión”)
No es su nombre real, porque los guerrilleros no usan sus nombres reales. Está al mando del equipo. Hay rumores de que ha muerto. Aparece y se reencuentra con el narrador.
Narrador (“Reunión”)
El narrador protagonista de este cuento evoca la figura de Ernesto “Che” Guevara. Extraña a su hijo y sufre de asma. Se preocupa por la posible muerte de Luis, ya que él quedaría a cargo. Finalmente se encuentra con Luis.
Pablo (“Reunión”)
Hermano de Luis. Se lastima los pies por las ciénagas. Cuando piensan que Luis puede estar vivo, él mantiene la esperanza y, cuando lo encuentran, se enloquece de felicidad.
El mejor amigo del narrador (“Reunión”)
Era su mejor amigo cuando el narrador también se desempeñaba como médico. El narrador lo describe como a un hombre antirrevolucionario, inmerso en su rutina profesional y poco interesado por los ideales del narrador.
Teniente (“Reunión”)
Organiza a los hombres en el campamento. Es quien oye el ruido de pistolas amigas que podrían pertenecer al grupo de Pablo o de Luis. También es quien notifica que Luis vive.
Roque (“Reunión”)
Es un soldado que muere en Cuba. Es su nombre real. Aparece en el sueño del narrador.
Tinti (“Reunión”)
Es un soldado que monta guardias y es herido en un muslo. Se desmaya y es curado por el narrador en la cueva. Delira y termina muriendo.
El hijo del narrador (“Reunión”)
Es el destinatario del texto, a quien el narrador le habla.
Pablo (“La señorita Cora”)
Protagonista del cuento. Adolescente de quince años que ingresa a un hospital para ser operado de apendicitis. Lee fotonovelas, es tímido y vergonzoso. Se enamora de Cora, su enfermera. Termina muriendo en el postoperatorio.
Enfermera Cora (“La señorita Cora”)
Mujer joven y bonita que atiende a Pablo. Discute con la madre de Pablo y termina desarrollando cariño por su paciente. Está involucrada emocionalmente con Marcial.
Dr. De Luisi (“La señorita Cora”)
Cirujano que atiende a Pablo.
Marcial (“La señorita Cora”)
Anestesista que atiende a Pablo. Está en una relación con Cora.
Enfermera de la mañana (“La señorita Cora”)
También le llaman la "galleguita". Es chiquita, arrugada y muy amable. A la madre de Pablo le cae bien.
La madre de Pablo (“La señorita Cora”)
Sobreprotectora, obsesiva y molesta con el personal del hospital. Piensa que la señorita Cora es una impertinente. No quiere irse del cuarto de su hijo.
Marini (“La isla al mediodía”)
Protagonista del cuento. Steward italiano de una aerolínea que lo emplea en la línea Roma-Teherán. Está frustrado y aburrido con su vida. Se obsesiona con una isla griega que contempla desde el avión al mediodía. Abandona su rutina para viajar a la isla.
Carla (“La isla al mediodía”)
Amante de Marini. Azafata.
Klaios (“La isla al mediodía”)
Pescador de la isla Xiros que recibe a Marini en su desembarco en la isla.
Rice (“Instrucciones para John Howell”)
Protagonista del cuento. Hombre que ingresa a ver una comedia teatral movido por el aburrimiento. Es llevado por unos hombres tras bastidores, donde le indican que debe interpretar a John Howell en el segundo acto. Accede pasivamente porque siente una amenaza. En el escenario subvierte las instrucciones que ha recibido y por eso es expulsado de la puesta en escena. Termina huyendo del teatro, envuelto en paranoia.
El hombre de gris (“Instrucciones para John Howell”)
Es el hombre que busca a Rice y le pide que lo acompañe detrás de bastidores. También es quien lo expulsa del teatro.
Ruth (“Instrucciones para John Howell”)
Muchacha alta y flaca que maneja la puesta en escena. Les da órdenes a los hombres que llevan a Rice.
El hombre alto (“Instrucciones para John Howell”)
Junto con el hombre de gris, incluye a Rice a la obra.
Eva (“Instrucciones para John Howell”)
Personaje de la obra, esposa de Howell. Busca la ayuda de Rice, le avisa de su amenaza de muerte y le pide que se quede con ella hasta el final. Termina muriendo en la obra.
Michael (“Instrucciones para John Howell”)
Personaje de la obra que tiene una relación con Eva, la esposa de Howell.
Procónsul (“Todos los fuegos el fuego”)
Marido de Irene. Celoso y vengativo, resuelve que Marcos, el amante de su mujer, luchará esa tarde en el circo. Apuesta a favor del nubio, el contrincante de Marcos. Muere en el incendio del circo.
Irene (“Todos los fuegos el fuego”)
Mujer del procónsul. Tiene una relación con Marcos, el gladiador. Saber que su esposo finge no saber de su relación con Marcos. Es estratega, controlada y detallista. Muere en el incendio del circo.
Licas (“Todos los fuegos el fuego”)
Viñetero. Esposo de Urania. Muere en el incendio del circo.
Urania (“Todos los fuegos el fuego”)
Mujer de Licas. Muere en el incendio del circo.
Marco (“Todos los fuegos el fuego”)
Gladiador que tiene un vinculo con Irene. Mata a su contrincante pero también muere en la pelea.
Gladiador nubio (“Todos los fuegos el fuego”)
Contrincante de Marco en la pelea en el circo.
Roland Renoir (“Todos los fuegos el fuego”)
Hombre egocéntrico en pareja con Sonia. Ha tenido una relación romántica con Jeanne. Muere por el incendio en su departamento, junto con Sonia.
Sonia (“Todos los fuegos el fuego”)
Pareja de Roland. Muere en el incendio del departamento de Roland.
Jeanne (“Todos los fuegos el fuego”)
Ex amante de Roland. Habla por teléfono con Roland y se angustia. Termina suicidándose.
Narrador (“El otro cielo”)
Protagonista del cuento. Hombre de mediana edad que trabaja en la bolsa de comercio de Buenos Aires. Está en pareja con Irina y está aburrido de su rutina y sus obligaciones. Viaja mentalmente a la ciudad de París, donde vive otra vida. Termina renunciando a su vida alternativa y afianzándose en Buenos Aires, donde espera a su primer hijo con su mujer.
Irma (“El otro cielo”)
Novia del narrador. Según el narrador, es la mujer más buena y generosa del mundo. Se casa y luego espera un hijo con el narrador.
Josiane (“El otro cielo”)
Prostituta parisina que se vincula afectivamente con el narrador. Tiene miedo de Laurent.
El sudamericano (“El otro cielo”)
Hombre misterioso con expresión ausente que toma ajenjo en la barra del bar. Muere en una habitación de hotel.
Laurent (“El otro cielo”)
Asesino serial de mujeres. Descubren que en realidad se llama Paul, el marsellés.
Kikí (“El otro cielo”)
Prostituta amiga de Josiane y la Rousse.
La Rousse (“El otro cielo”)
Prostituta muy amiga de Josiane. En un momento discuten, pero luego se amigan.
El patrón (“El otro cielo”)
Amo de Josiane.
