El narrador de "Parturient montes"
Se trata de un escritor a quien una multitud le pide que relate una fábula.
Arpad Niklaus
Se trata del protagonista del cuento "En verdad os digo". Es un científico que desea desarrollar un método para hacer pasar un camello por el ojo de una aguja.
La señora Niklaus
Se trata de la mujer de Arpad Niklaus.
Elinor
Se trata de la exmujer de Joshua McBride y protagonista del cuento "El rinoceronte".
Joshua McBride
Se trata del personaje que da nombre al cuento "El rinoceronte". Su exmujer lo compara con este animal y relata cómo su nueva mujer logra domarlo.
Pamela
Se trata de la nueva mujer del juez Joshua McBride, quien logra dominar su carácter violento.
El narrador de "La Migala"
Se trata de un personaje extraño que compra una araña venenosa y la suelta en su casa para que esta le dé muerte de forma inesperada.
El forastero
Se trata de un personaje del cuento "El guardagujas" que llega a la estación con el objetivo de tomar un tren y se encuentra con un viejecillo que le cuenta cómo funciona el sistema ferroviario.
El viejecillo guardagujas
Se trata de un viejo que aparece de la nada en el cuento "El guardagujas" y le cuenta al viajero cómo funciona el sistema de trenes.
El maestro
Se trata del maestro del cuento "El discípulo". Es presentado como una persona cruel que se burla del narrador. La crítica coincide en que el personaje representa a Leonardo Da Vinci.
El discípulo
Se trata del narrador del cuento homónimo. Es un personaje preocupado por el concepto de la belleza y se siente humillado por su maestro.
Andrés Salaino
Se trata de otro de los aprendices a cargo del maestro y compañero del narrador en el cuento "El discípulo".
Eva
Se trata de la protagonista del relato homónimo.
El perseguidor de Eva
Se trata de un hombre que persigue a Eva con el objetivo de conquistarla.
Don Fulgencio
Se trata del protagonista de "Pueblerina". Es un abogado que un día se despierta y descubre que le han crecido cuernos en la cabeza. El cuento narra su paulatina transformación en toro, hasta el momento de su muerte.
La mujer de Don Fulgencio
Es un personaje apenas esbozado, que acompaña a Don Fulgencio en el cuento "Pueblerina". Aunque no se lo diga, se comprende que le ha sido infiel a su marido.
Sinesio
Se trata de un teólogo que da nombre al cuento "Sinesio de Rodas". Su doctrina teológica postula la materialidad de los ángeles.
El poeta romántico
Se trata del narrador del cuento "Monólogo del insumiso" y está basado en el poeta romántico Manuel Acuña.
La hormiga
Se trata del personaje principal del cuento "El prodigioso miligramo". La hormiga llega a la colonia portando un prodigioso miligramo, razón por la cual es apresada y muere. La hormiga se transforma en una mártir en torno a la cual el hormiguero establece una religión.
Nabónides
Se trata del último emperador de Babilonia y protagonista del cuento homónimo. En su vida se dedica a escribir la historia del imperio y por ello descuida su gobierno. Esto deriva en la caída de Babilonia.
El narrador de "El faro"
Se trata del amante de Emilia. El narrador se queja de la situación que atraviesa con su amante debido a la actitud de Genaro, el marido engañado.
Emilia
Se trata de la mujer de Genaro en el cuento "El faro".
Genaro
Se trata de un personaje del cuento "El faro". Es el marido engañado por la pareja de amantes. Genaro conoce en realidad su situación, pero deja que su mujer y su amigo continúen con sus amoríos.
La viuda del barón Büsshausen
Se trata de una mujer a quien su marido ha legado un libro titulado Historia comparada de las relaciones sexuales. Es un personaje del cuento "In memoriam".
El barón Büsshausen
Se trata del escritor de Historia comparada de las relaciones sexuales en el cuento "In memoriam".
Baltasar Gérard
Se trata del protagonista del cuento homónimo. Es de un joven que asesina al Príncipe de Orange para cobrar la recompensa que ofrece Felipe II.
El Príncipe de Orange
Se trata de un personaje del cuento "Baltasar Gérard". Muere a manos del protagonista.
Gaspar Añastro
Se trata de un personaje del cuento "Baltasar Gérard" que desea asesinar al Príncipe de Orange y contrata para ello a un joven llamado Juan Jáuregui.
Juan Jáuregui
Se trata de un personaje del cuento "Baltasar Gérard". Lo contratan para matar al Príncipe de Orange, pero fracasa y muere en el intento.
El estudiante de la universidad de Minnesota
Se trata de un personaje del cuento "De balística". Es un personaje de rasgos exagerados que dialoga con un arqueólogo y profesor sobre las armas de guerra utilizadas por los romanos. Está obsesionado con la escritura de su tesis doctoral.
El profesor de "De balística"
Se trata de un arqueólogo que dialoga con el estudiante de la universidad de Minnesota en el cuento "De balística". Utiliza un tono burlón para dirigirse al joven que lo cuestiona sobre las armas de guerra utilizadas por los romanos.
El saltimbanqui
Se trata de un personaje del cuento "Una mujer amaestrada". Realiza un espectáculo callejero en el que obliga a una mujer a hacer diferentes números.
La mujer amaestrada
A ella debe su título el cuento "Una mujer amaestrada". Se trata de una mujer que es obligada a hacer un número tras otro por el saltimbanqui que dice haberla amaestrado.
El narrador de "Una mujer amaestrada"
Se trata de un personaje que observa el espectáculo montado por el saltimbanqui y decide intervenir movido por la compasión que siente hacia la mujer amaestrada.
Pablo
Protagonista del cuento homónimo, se trata de un oficinista bancario que sufre un rapto místico y comienza a ver a Dios en todos los hombres. Se termina suicidando cuando se da cuenta de que con su contemplación se está devorando el mundo.
El narrador de "Parábola del trueque"
Se trata de un personaje casado que no cambia a su mujer cuando un vendedor se presenta en su pueblo ofreciendo mujeres nuevas a cambio de las viejas.
Sofía
Se trata de la mujer del narrador del cuento "Parábola del trueque".
El narrador de "Una reputación"
Se trata de un personaje que cede su asiento a una mujer en el autobús, y luego repite esa acción con otras mujeres con el objetivo de demostrar su caballerosidad.
La muchacha de "Corrido"
Se trata de una muchacha que va a llenar un cántaro con agua a la plaza y cuya mera presencia produce el enfrentamiento de dos jóvenes que la desean.
Los jóvenes que se enfrentan en "Corrido"
Se trata de dos jóvenes rivales que se enfrentan y se dan muerte mutua en el cuento "Corrido". No presentan ningún rasgo que los distinga a uno del otro.
