Estrella distante Elementos Literarios

Ficción. Novela detectivesca.

Chile durante los años 70 y España durante los años 90.

'Estrella distante' está escrito en primera persona. El narrador, Arturo B., alter ego de Roberto Bolaño, por momentos repone testimonios ajenos tomando el punto de vista de los testigos.

El tono no carece de cierta comicidad y sarcasmo por momentos. Aun así la novela tiene un tono lúgubre y siniestro. La incertidumbre y la información perturbadora que los jóvenes van encontrando a su paso sobre Carlos Wieder genera un clima de incomodidad e, inclusive, de miedo hacia el final.

El protagonista es Arturo B., el narrador; y su antagonista es Wieder, la encarnación del mal absoluto.

Arturo B. y Bibiano O'Ryan descubren que su compañero de taller literario, Ruiz-Tagle, es en realidad un aviador filo nazi llamado Carlos Wieder, célebre por escribir poesía fascista en el cielo. Descubren también que Wieder cometió varios femicidios y que exhibió las fotos de sus crímenes en una exposición. A partir de allí inician la investigación de su actual paradero.

En España, por indicación del investigador Abel Romero, en un café, Arturo B. reconoce a Carlos Wieder. Presa del miedo, luego de ese encuentro, Arturo espera a que Abel vuelva de la casa de Carlos Wieder, sin saber si Abel va a matarlo o no.

N/A

N/A.

Hay varias alusiones literarias en la novela: 'Los miserables', de Victor Hugo, se menciona enalteciendo su valor literario en dos ocasiones, siempre en conversaciones entre el narrador y el detective Abel Romero, en las páginas 123 y 128; 'Artefactos', de Nicanor Parra, aparece en la página 57 cuando se cuenta que Stein le mandó una carta al publicar el libro, recriminándole hacer chistes sobre la revolución; se defenestran los textos de Pablo Neruda 'Veinte poemas de amor y una canción desesperada' e 'Incitación al nixonicidio' en las páginas 42,43 y 51; Carlos Wieder menciona 'Por el camino de la gran pirámide polar”, de Jorge Cáceres, un poeta surrealista chileno; lla novela 'El secuestro' de Perec es mencionada cuando se dice que el poeta Soto intentó traducirla, en la página 77.

Una referencia muy importante es la anterior novela de Bolaño, 'La literatura nazi en América'. A partir del último capítulo de ese texto, llamado “Carlos Ramírez Hoffman”, es que Bolaño escribe 'Estrella distante'; la biografía es la del mismo hombre, pero que se hace llamar ahora Alberto Ruiz-Tagle o Carlos Wieder. Se alude a este texto en la página 11 y también se hace una referencia oblicua en la 52, cuando se cuenta el proyecto de Bibiano, amigo del narrador, de hacer una antología de la literatura nazi en América.

El presidente Salvador Allende es mencionado desde la primera línea de la novela en la p{agina 13. Es durante su gobierno que comienza la acción. También son mencionados al pasar en la novela el dictador Augusto Pinochet y el presidente Truman.

En la página 96, durante la exhibición de fotografías de Carlos Wieder, en el departamento alguien pone un disco de Pink Floyd, la banda inglesa de rock progresivo.

Ver sección "Imágenes".

N/A.

Se pueden establecer paralelismos entre varios personajes, textos y eventos. Podemos citar como ejemplo el caso de Soto y Stein, ambos directores de talleres literarios, exiliados en tiempos del Golpe y muertos para cuando Arturo B. narra lo sucedido por aquellos años. Los paralelismos entre personajes se enmarcan en lo que trabajamos como el tema del doble. Para esto ver: "Símbolos, alegoría y motivos: El doble (Motivo)" y la sección "RyA Capítulos 3 y 4".

N/A.

“Y detrás de ellos entra la noche en la casa de las hermanas Garmendia. Y quince minutos después, tal vez diez, cuando se marchan, la noche vuelve a salir, de inmediato, entra la noche, sale la noche, efectiva y veloz” (p.33).