Acre
m. Unidad de medida británica de superficie que equivale a cuarenta áreas.
Autostopista
m. y f. Persona que viaja solicitando transporte gratuito.
'Dust Bowl'
Período de fuertes tormentas de polvo durante la década de 1930 que azotaron desde el Golfo de México hasta Canadá, provocando una catástrofe ecológica en los campos de Estados Unidos.
Furgón
m. Vehículo apenas más pequeño que un camión que se utiliza para transportar productos principalmente.
Gran Depresión
Crisis financiera mundial que se originó en 1929 por la caída abrupta de la Bolsa de Nueva York y que se prolongó durante la década de 1930.
Harapiento/a
Persona o cosa que está llena de harapos, es decir, de ropa rota.
'Hoovervilles'
Asentamientos ilegales construidos por los migrantes durante la Gran Depresión en el Estado de California.
Huelga
f. Evento de protesta en el que los trabajadores suspenden la actividad laboral para llevar a cabo algún reclamo.
Insurrección
f. Levantamiento o rebelión.
Jactancioso/a
Persona que se alaba o presume de algo propio.
Mezquino/a
Persona que carece de generosidad o bondad.
Moho
m. Capa que se forma sobre la superficie de un metal cuando en este se altera químicamente su materia.
Monopolizar
Lograr el aprovechamiento exclusivo de un negocio o industria.
'Okie'
Coloquialismo despectivo que utilizaban los habitantes de California para referirse a los trabajadores migrantes que viajaban desde Oklahoma y lugares aledaños en busca de trabajo.
Ostracismo
m. Apartamiento de cualquier función o responsabilidad social.
Pelagra
f. Enfermedad que se produce por falta de ácido nicotínico en la alimentación. Sus manifestaciones suelen ser cutáneas, digestivas y nerviosas.
Renta
f. Valor que pagan en dinero o en frutos los arrendatarios.
Rojo/a
Coloquialismo despectivo que utilizaban los habitantes de California para acusar a los trabajadores migrantes que luchaban por sus derechos de comunistas y agitadores.
Terraplén
m. Montículo de tierra que se levanta para crear una defensa.
Sheriff
m. En Estados Unidos, oficial del orden.
Volante
m. Hoja impresa que suele contener información publicitaria o de interés general.