“Noches blancas” es una novela corta, también considerada un cuento largo, de Fiódor Dostoyevski. Publicada en el año 1848, tras recibir el permiso del Comité de Censura de San Petersburgo el 31 de octubre de ese mismo año, se presenta por primera vez en el duodécimo número de la revista Anales de la Patria con una dedicatoria a su amigo, el poeta y escritor, Alexei Pleshcheev.
Los estudiosos de la obra de Dostoyevski han advertido que el germen de este relato ya se encontraba presente en “Crónica de Petersburgo”, cuatro folletines que Dostoyevski publica entre abril y julio de 1847 en el boletín de San Petersburgo, casi un año y medio antes de la aparición de “Noches blancas”.
El título del relato, otras veces traducido como “Las noches blancas”, se inspira en un fenómeno natural muy particular que se produce durante el solsticio de verano en áreas de latitud alta. Este es el caso de San Petersburgo, ciudad en la que está ambientado el relato. Durante esta época, los amaneceres se producen más temprano y las puestas de sol son tardías. En estos días, la oscuridad nunca es completa y las noches se ven, a pesar de las estrellas, blancas.
En 1860, al preparar sus obras completas, Dostoyevski hizo importantes modificaciones al texto: le dio mayor definición a los motivos románticos que rodean al protagonista, reelaboró su monólogo e incorporó en él las imágenes de Pushkin, considerado el fundador de las letras rusas. Esta última edición del relato es la que utilizamos en esta guía para el análisis, de traducción al español de Bela Martinova.
