Can you ask this in English please?
Romeo Y Julieta
por William Shakespeare
Romeo Y Julieta Vídeo
Vea el resumen en video ilustrado del clásico Romeo y Julieta de Shakespeare.
Transcripción del Video:
Romeo y Julieta, posiblemente la tragedia más famosa de Shakespeare, está basada en un cuento popular italiano, traducido originalmente por el poeta inglés Arthur Brooke. Publicada por primera vez en 1597, la obra cuenta la historia de Romeo y Julieta, dos adolescentes que se enamoran perdidamente en el transcurso de unos pocos días, a pesar de la histórica disputa entre sus familias, los Capuleto y los Montesco. La obra ha sido ampliamente adaptada tanto al escenario como a la pantalla.
Ambientada en Verona, Italia, la obra comienza con una pelea callejera entre los criados de los Capuleto y los Montesco, que son enemigos declarados. La pelea se intensifica cuando Benvolio, un Montesco, y Teobaldo, un Capuleto, desenvainan sus espadas.
Pero en cuanto los patriarcas de las dos familias, Montesco y Capuleto, llegan y empiezan a batirse en duelo, entra el príncipe Escalus de Verona y los reprende por perturbar la paz. Les advierte que, de haber más violencia, esta será castigada con la muerte. Cuando la pelea se interrumpe, los Montesco le preguntan a Benvolio dónde ha estado su primo Romeo. Benvolio no está seguro, y afirma que Romeo tiene un humor extraño últimamente.
Cuando Romeo finalmente aparece, le cuenta a Benvolio que la razón por la que ha estado con este humor es que sufre de un amor no correspondido hacia una muchacha llamada Rosalina, quien planea permanecer casta por el resto de su vida. En medio de esta conversación, Romeo y Benvolio se encuentran con Pedro, un criado analfabeto de los Capuleto. Pedro les pide ayuda para leer la lista de invitados a un baile de máscaras que va a celebrar Capuleto esa noche. Cuando Romeo ve el nombre de Rosalina en la lista, él y Benvolio resuelven ir al baile disfrazados.
Romeo está preocupado por asistir al baile, pero sus preocupaciones desaparecen cuando ve a la hermosa hija de Capuleto, Julieta. Romeo no sabe que el padre de Julieta pretende que ella se case con un conde llamado Paris, quien le ha pedido la mano a la joven. Cuando Romeo le pregunta a un criado quién es ella, queda abatido al enterarse de que es una Capuleto. El primo de Julieta, Teobaldo, escucha a Romeo y reconoce su voz, pero recuerda la advertencia del príncipe contra quien promueva más violencia. Hacia el final del baile, Julieta se ha enamorado de Romeo, pero también se siente contrariada al enterarse de que es un Montesco.
Incapaz de negar sus sentimientos por ella, Romeo visita el balcón de Julieta la noche siguiente. Juntos, reniegan de sus apellidos y se juran amor, aunque ambos se dan cuenta de que su unión podría significar más derramamiento de sangre. Perdidamente enamorados, deciden casarse.
A pesar de recibir un mensaje amenazante de Teobaldo, Romeo le pide a un monje de clausura, Fray Lorenzo, que lo case con Julieta. En una ceremonia secreta a la que solo asisten la nodriza de Julieta y el fraile, Romeo y Julieta se casan.
Mientras tanto, Teobaldo sigue furioso porque Romeo se atrevió a asistir al baile de los Capuleto y lo busca por las calles. Pero cuando aparece, aún conserva la excitación de su reciente matrimonio e insiste en que no guarda rencores hacia los Capuleto. Teobaldo no sabe qué hacer hasta que el amigo de Romeo, Mercucio, lo reta a duelo. Mercucio resulta herido de muerte en la pelea, lo que incita a Romeo a asesinar a Teobaldo para vengar a su amigo y luego huir. Nuevamente llega el príncipe Escalus y declara que Romeo está desterrado de Verona, amenazándolo con una sentencia de muerte si regresa.
Julieta se lamenta enormemente al enterarse del destierro de su amado, pero su padre malinterpreta su tristeza, atribuyéndola a la muerte de Teobaldo, e intenta animarla anunciándole que se casará con Paris. Perturbada, Julieta visita a Fray Lorenzo en busca de un consejo. El fraile le propone un complicado plan: le dará a Julieta una potente poción para dormir que la dejará inconsciente durante dos días, lo que hará que su familia la dé por muerta. Llevarán su cuerpo para enterrarlo en la tumba de los Capuleto, pero cuando ella despierte, Romeo estará allí para sacarla de Verona, luego de que el fraile le notifique del plan. Julieta acepta tomar la poción esa noche.
Sin embargo, antes de que la carta que explica este plan llegue a Romeo, un ayudante suyo le informa que Julieta se ha suicidado. Devastado, Romeo visita a un boticario para comprar veneno y así poder quitarse también la vida.
Romeo corre a la tumba de Julieta, donde encuentra a Paris, que sigue culpando a Romeo de la muerte de Teobaldo. Discuten y la pelea se convierte en un duelo en el que Romeo asesina a Paris y luego irrumpe en la tumba de Julieta. Al encontrarla aparentemente muerta, toma el veneno, decidido a estar con ella incluso en la muerte. Pero Julieta pronto despierta y encuentra a Romeo muerto a su lado. Atormentada, se apuñala en el corazón con la daga de Romeo.
El príncipe Escalus, junto a Capuleto y Montesco, llegan a la tumba, y Fray Lorenzo les explica lo que ha sucedido. Horrorizados, los patriarcas ven por fin el costo de su rivalidad, y cada uno promete construir una estatua en homenaje al hijo caído del otro. Irónicamente, la enemistad que impedía a Romeo y Julieta estar juntos solo se termina con su muerte.