Baño de vapor/Acuario (símil)
“En ese momento siempre me sentía como si estuviera dentro de uno de mis acuarios. El agua espesa, alterada por las burbujas de los motores del oxígeno y por las selvas que se creaban entre las plantas acuáticas, se parecía al sótano de estos Baños. También vivía el extraño sentimiento producido por la persecución de los peces grandes que buscaban comerse a los chicos”.
El narrador realiza una comparación entre los Baños de Vapor y los acuarios que él cuida en su espacio de trabajo. Los elementos que le permiten acercar un sitio a otro son el agua -alterada en el acuario, en forma de vapor en los baños- y la dinámica entre los individuos -los peces grandes se comen a los chicos en el acuario, los hombres más fuertes someten a los más débiles en los baños-.
Salón de belleza/ fuente de juventud (metáfora)
“Lo que buscaba era que mientras eran tratadas las clientas tuvieran la sensación de encontrarse sumergidas en un agua cristalina para luego salir rejuvenecidas y bellas a la superficie”.
Antes de convertirse en un Moridero, el Salón de Belleza era un espacio para rejuvenecer a las mujeres. El narrador no menciona directamente la 'fuente de la juventud', pero sí se refiere al agua en la que imagina sumergidas a sus clientas, como así también el acto de 'salir rejuvenecidas' cuando se van del salón.
Vacío interno como sinsentido existencial (metáfora)
“A medida que el negocio prosperaba, yo me sentía cada vez más vacío por dentro”.
Cuando el narrador invierte tiempo y dinero en su salón de belleza, se da cuenta de que todo eso no lo completa realmente. Su pasión es otra. Podríamos afirmar que consiste en ser él mismo una mujer, más que en atender la belleza de otras mujeres. Este vacío consiste, metafóricamente, en una falta de sentido profundo en la actividad que lleva a cabo.
Citas del salón/Proceder religioso (símil)
“Por eso tuvimos que establecer un rígido ritmo de citas, que curiosamente se cumplieron en forma religiosa”.
El narrador compara la dinámica de citas que instaura en el salón de belleza con el cumplimiento ortodoxo que realizan las personas que concurren a la Iglesia de manera devota y entregada.
Narrador-cuidador/peces enfermos con hongos (símil)
“Me sentía como aquellos peces invadidos por los hongos, a los cuales rehuían incluso sus naturales depredadores”.
El narrador se compara a sí mismo con los peces que presentan una enfermedad provocada por hongos en el interior de las peceras. Luego de contraer la "peste", comenzó a sentir que las personas sanas tomaban distancia de él, tal como los peces sanos se alejaban de los infectados.
