“Adiós, hermano mío” narra la reunión de la familia Pommeroy en su casa de veraneo en Laud’s Head. Los integrantes de la familia son los hermanos Chaddy, Diana, Lawrence y el propio narrador, y la madre de todos ellos. En la reunión también están Helen, esposa del narrador; Odette, esposa de Chaddy; Ruth, esposa de Lawrence, y los hijos de ellos.
Lawrence es el hermano menor de la familia y el más conflictivo. En general, él no suele estar en estos encuentros familiares, pero esta vez ha decidido asistir. Su presencia genera una tensión constante. Lawrence no se integra a la dinámica familiar y es sumamente crítico con todos. Con sus comentarios ácidos, sus juicios mordaces y sus miradas despectivas arruina las cenas familiares, los paseos por la playa y cualquier momento de ocio.
Una tarde, el narrador sale a caminar por la playa y se encuentra con Lawrence, quien se suma a su caminata. El narrador decide entonces hablar con él y pedirle que cambie la actitud, ya que está echando a perder sus vacaciones. Lawrence lo insulta. El narrador pierde la compostura y lo golpea violentamente con una raíz en la cabeza. Lawrence cae abatido sobre la arena. La sangre brota de su cabeza. El narrador se asegura de que no esté muerto y lo deja allí.
Este incidente marca el final del viaje de Lawrence. El hermano menor de los Pommeroy regresa a la casa, les dice a todos lo que le ha hecho el narrador, le ordena a su esposa que arme las valijas y, a la mañana siguiente, se va definitivamente de Laud’s Head.
