Cuando ya no importe es uno de los últimos trabajos del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti y su última novela. En esta novela, el escritor retorna a Santa María, la inexistente ciudad en la que transcurren muchas de sus historias y que es una mezcla de Montevideo y Buenos Aires.
Cuando ya no importe se trata de un diario, el diario de Carr. Como tantos otros personajes masculinos de Onetti, Carr encarna al hombre existencial, un varón aburrido, que siente desdén e indiferencia por el mundo que lo rodea. Vencido por la vida, por el fracaso laboral, derrotado en la vida conyugal, el protagonista de esta historia se instala en la ciudad para emprender la obra de una represa hidroeléctrica.
Esta novela se suma a lo que se conoce como la "saga de Santa Maria", no solo por la locación imaginaria en la que transcurre, sino también porque en ella nos encontramos con personajes de otros relatos de Onetti como El astillero, La vida breve y Juntacadáveres.
En su último año de vida, que empleó en escribir esta novela entre otros textos, Onetti pasaba sus días en la cama bebiendo whisky y escribiendo. Inclusive daba sus entrevistas desde la cama. Como Carr en Cuando ya no importe, Onetti se presentaba por aquellos días como el hombre vencido, derrotado, a quien ya nada le importaba más que la bebida y la escritura.
