Comparaison
La robe ensevelissait le corps comme dans un vaste linceul, et ne permettait de voir d’autre forme humaine qu’un visage étroit et pâle.
La tenue que l'antiquaire centenaire porte est comparée au linceul d'un mort.
Métaphore
Pour mieux lutter avec la cruelle puissance dont il avait accepté le défi, il s’était fait chaste à la manière d’Origène, en châtrant son imagination.
Origène était un théologien du deuxième siècle qui s'est émasculé pour enseigner sans tentation. Ici la métaphore porte sur la stérilisation de l'imagination pour que l'esprit soit tenté par le désir.
Métaphore
En ne se perdant pas au service des irritations mondaines qui rapetissent la plus belle âme et la réduisent à l’état de guenille, ma sensibilité ne s’est-elle pas concentrée pour devenir l’organe perfectionné d’une volonté plus haute que le vouloir de la
passion ?
Ici l'âme abîmée par la société est comparée à un vêtement devenu guenille par l'érosion du temps.
Métaphore
J’aperçus une femme d’environ vingt-deux ans, de moyenne taille, vêtue de blanc, entourée d’un cercle d’hommes, mollement couchée sur une ottomane, et tenant à la main un écran de plumes.
L'écran de plume désigne l'éventail en plumes derrière lequel une femme se cache le visage pour échapper au regard des autres.
Comparaison
Ah ! ah ! j’avais donc raison de me méfier de toi, répondit le vieillard en saisissant les deux mains du jeune homme qu’il serra par les poignets dans l’une des siennes, comme dans un étau.
La comparaison porte sur les mains du vieil homme qui enserrent fortement les poignets du jeune homme, tel que le ferait un étau sur une pièce d'ouvrage.
