Aherrojado/a
Persona que se encuentra oprimida o subyugada, privada de su libertad personal.
Albaricoque
m. Fruto del albaricoquero, comestible, de color entre amarillo y rojo, piel aterciopelada y con un hueso liso en el centro.
Ambrosio Paré, Celso, Dupuytren, Gensoul
Cirujanos históricos famosos, con los cuales el narrador compara la operación que Carlos le hace a Hipólito.
Belfo/a
Persona que tiene el labio inferior más grueso que el superior.
Boato
m. Ostentación de lujo o riqueza que se manifiesta en las formas externas.
Boj
m. Arbusto o árbol de copa pequeña y hojas ovales.
Cabriolé
m. Carruaje de dos ruedas con con capota y puerta delantera.
Capharnaum
(Cafarnaúm). Lugar donde se acumulan de manera desordenada objetos viejos.
Chuscada
f. Broma o chiste.
Contrahecho/a
Persona o cosa que está torcida o deformada.
Coriza
f. Tipo de afección, inflamación de la mucosa de las fosas nasales.
Daguerrotipo
m. Fue el primer procedimiento fotográfico anunciado y difundido oficialmente en el año 1839.
Diaquilón
m. Ungüento a base de infusiones para ablandar golpes y tumores.
Ecarté
Juego de cartas en el cual cada uno de los dos jugadores toma cinco cartas, que pueden cambiarse por otras, de común acuerdo.
Escribiente
Persona que tiene por oficio copiar escritos, pasarlos en limpio o escribir lo que se le dicta, especialmente desde una oficina.
Esquinado/a
Persona que es propensa a sentir animadversión hacia la gente o no presenta buena disposición de ánimo para ser tratado.
Estrefocatopodia, estrefendopodia, estrefexopodia, estrefanopodia
Términos médicos que refieren a deformaciones en las que el pie está girado hacia un lugar inusual. Suele llamarse “pie equino”.
Flebotomía
f. (medicina). Operación quirúrgica que consiste en hacer una incisión en una vena para evacuar una cierta cantidad de sangre.
Granuja
Persona astuta, que utiliza artimañas para engañar o cometer delitos menores.
Lamartiniano/a
Propio de la literatura de Lamartine, poeta francés del siglo XIX, ícono del romanticismo tradicionalista francés.
Mi-carȇme
Festival de carnaval tradicional, de origen francés.
Molicie
Blandura en los movimientos.
Nankin
Tipo de tela de color amarillo pálido que es fabricada en Nankin, China.
Penco
m. Caballo viejo.
Pertiguero
m. Sacerdote en las catedrales.
Pierrot
m. Personaje popular del teatro francés que se caracteriza por llevar un traje blanco muy amplio y con grandes botones.
Poder
m. Documento público que le da la facultad a una persona para representar a otra en trámites y otros actos administrativos.
'Poner pies en polvorosa'
(coloquial). Irse o escaparse rápidamente de un lugar.
Réamur
Unidad de temperatura ya en desuso.
Rorro
(coloquial). Bebé.
Tílburi
m. Carruaje de dos ruedas, sin cubierta y tirado por un solo caballo.
Toque del Ángelus
Toque de campana de la iglesia, preludiada de doce campanadas que indican las doce del mediodía.
Valgus
Término médico en latín. En español, valgo/a: Dicho de un órgano, especialmente del pie, que está torcido hacia fuera.
Varus
Término médico en latín. En español, varo/a: Dicho de un órgano, especialmente del pie, que está dirigido anormalmente hacia fuera.
VIático
m. Última comunión religiosa que se da a un moribundo.
Volatinero/a
Acróbata que practica ejercicios de equilibrio sobre el alambre o cuerda floja.
