El papel amarillo (Imágenes visuales)
Desde el título sabemos que el papel pintado que recubre las paredes de la habitación de la protagonista es un elemento central de la narración. En efecto, ya en las primeras páginas la mujer nos cuenta que lo observa y lo detesta porque le parece muy feo. Al describirlo destaca, antes que nada, su color amarillo, que también forma parte del nombre de la obra, y su desgaste. Para hacerlo, el texto recurre a imágenes visuales. Por ejemplo, leemos que "El color es repelente, casi repugnante: un amarillo chillón y sucio, desteñido de manera rara por la luz del sol, que se desplaza lentamente" (8). De inmediato, la narradora comenta la variación cromática de este papel que, siendo siempre amarillo, también tiende hacia otras tonalidades: "En algunas partes se convierte en un naranja paliducho y desagradable, y en otras coge un tono verdoso repelente" (8)
El papel amarillo (Imágenes olfativas)
En la parte final del relato, la narradora comienza a percibir el olor del papel, y lo describe de maneras imprecisas. Dice que es raro y sutil, pero también persistente, y no logra compararlo con nada. También asegura que no es malo, pero que con la humedad se vuelve demasiado desagradable. Conjugando la dimensión olfativa y la visual, el texto crea una sinestesia a la hora de describir el olor del papel: "¡Lo único que se me ocurre es que se parece al color del papel! Un olor amarillo" (20). La sinestesia es una figura retórica que superpone o entrecruza las percepciones tradicionalmente asignadas a dos sentidos diferentes, en este caso, el olfato (olor) y la visión (el color amarillo). Cabe destacar que este olor se infiltra por toda la casa y sus alrededores, e, incluso, impregna el cabello de la protagonista, por lo que es un elemento narrativo importante. De hecho, es posible afirmar que da cuenta de la relevancia y el protagonismo que ha cobrado el papel: tanto dentro del pensamiento del personaje como en el espacio que la rodea, el papel y su olor son omnipresentes y lo inundan todo.
