"Repliqué que acababa de leerme una novela titulada 'American Psycho' y lamentaba muchísimo que los jóvenes estadounidenses fueran asesinos en serie" (20)
Poco antes de dar este discurso, Adichie ofrece una charla en una universidad. En esa oportunidad, un estudiante que ha leído Medio sol amarillo se lamenta porque cree que los hombres nigerianos son todos violentos, al igual que uno de los personajes de la novela. La autora le responde de manera irónica que ella ha leído American Psycho, novela de Bret Easton Ellis sobre un psicópata que comete homicidios en Nueva York, y que lamenta mucho que todos los jóvenes estadounidenses sean asesinos seriales. La ironía radica en que Adichie no cree realmente que todos los estadounidenses sean asesinos. Ella responde de esta manera para ridiculizar la noción de que todos los hombres nigerianos puedan ser de un determinado modo, tal como plantea el estudiante. Este es uno de los momentos graciosos de El peligro de la historia única y, de hecho, en el registro audiovisual puede verse que la propia autora se ríe al contar la anécdota, y que a su público también le causa gracia.
