"... cuando comprendemos que nunca existe una única historia sobre ningún lugar, recuperamos una especie de paraíso" (Adichie, 29) (Metáfora)
Estas palabras se corresponden con las últimas del discurso de Adichie. La reflexión final retoma una cita de la escritora Alice Walker: "Se sentaron alrededor a leer el libro, a escuchar el libro, y se recuperó una especie de paraíso" (Walker citada por Adichie, 29). Aquí la idea de "paraíso" es metafórica: no se refiere al cielo en un sentido religioso o místico, sino que remite a un lugar pacífico y armónico, donde todas las personas son reconocidas como iguales en su humanidad. Para Adichie, rechazar y combatir las historias únicas es el modo de alcanzar ese paraíso.