Tom y Huck salen esa noche para tratar de abrir la puerta del "Número Dos". No ven al indio Joe ni a ninguna otra persona. Sin embargo, no está lo suficientemente oscuro para intentar penetrar en la habitación esa noche. No tienen suerte algunos días, y finalmente, el jueves, está bastante oscuro y nublado como para intentarlo. Después de que la taberna cierra, ellos ingresan a hurtadillas a callejón. Huck vigila y Tom va a abrir la puerta. Después de algún rato, Tom viene corriendo al callejón, y ambos muchachos corren hasta que pueden ocultarse en un antiguo camal en el otro lado de la ciudad. Cuando entran, empieza una tormenta. Tom le dice a Huck que encontró la puerta abierta. Cuando ingresó, casi pisó la mano del indio Joe mientras dormía en el suelo, y salió corriendo. No pudo ver la caja o la cruz, pero vio una gran cantidad de alcohol en barricas y botellas. La taberna es una "Posada de la Templanza", y tener alcohol allí va contra de la ley.
La tormenta cesa. Los muchachos deciden que Huck debe dormir durante el día y vigilar la taberna por la noche para que puedan tratar de entrar a hurtadillas cuando el indio Joe no esté allí. Tom le dice a Huck que él va a estar en el pajar de Ben Rogers, porque el esclavo de Rogers, el tío Jake, es bueno con él y le permite dormir allí. "'El me quiere porque yo nunca me doy importancia con él. Algunas veces me he sentado con él a comer. Pero no lo digas por ahí'". Capítulo 28, pág. 163 Diciendo ello, Tom va a casa y Huck va a vigilar la habitación Numero Dos hasta que amanezca.
