Agregado
Hombre que arrienda una tierra o una propiedad en el Cauca o en Antioquía.
Auras del desierto
Vientos suaves que llegan al Valle del Cauca desde páramos cercanos.
Balbucir
Lo mismo que balbucear. Hablar o leer con pronunciación dificultosa, lenta y dubitativa, equivocando a veces los sonidos.
Boga
Persona que rema en una embarcación; remero.
Chagra
f. Chacra, pequeña hacienda.
Choto/a
Manso/a, doméstico/a, mimado/a.
Convoy
m. Escolta o guardia en forma de procesión para acompañar y proteger a algo o a alguien por mar o por tierra.
Empecinarse
Encapricharse, obsesionarse.
Fufú
f. Especie de masa hecha de plátano, mandioca u otra fruta o raíz sustanciosa bien remojada.
Guanábano/a
Persona tonta. Zopenco, papanatas.
Guacho/a
Hijo/a abandonado/a por su padre y/o su madre. También puede referirse al animal que ha perdido a la madre antes de ser destetado.
Mácula
f. Trampa.
Mandinga
m. Diablo.
Manumiso/a
Esclavo o esclava que ha conseguido la libertad mediante leyes antiesclavistas.
Ñapango/a
Persona mestiza, mulata.
El patas
El Diablo.
Quebrada
f. Riachuelo.
Rayar
Exitar al caballo con las espuelas y sujetarlo de golpe, de manera tal que raspe el suelo al frenarse de golpe.
Ringlete
Persona muy trabajadora, oficiosa, que no descansa.
Velay
Interjección que denota extrañeza, sorpresa o admiración.