L’hétaïre (métaphore)
De Beauvoir utilise le terme " d'hétaïre ” pour se référer aux femmes cherchant à s’émanciper en utilisant certains codes patriarcaux. L'hétaïre représente la capacité de la femme à acquérir un certain capital social en acceptant son objectivation et sa sexualisation.
Le foyer (métaphore)
Dans la société patriarcale, la sphère du foyer est le domaine principal de la femme. Cependant, de Beauvoir aborde également le foyer et les tâches ménagères comme des métaphores de la condition féminine dans son ensemble. Par exemple, elle affirme qu'en se lançant dans des tâches telles que la cuisine et le nettoyage, les femmes tentent de prouver leur utilité à la société. Cette implication dans les tâches qui touchent uniquement au maintien du foyer vient à son tour restreindre la place sociale des femmes. Le foyer peut donc être comparé soit à une " prison ”, soit à un " royaume ”.
