Los Rosenberg: La pareja estadounidense ejecutada en 1951. Ellos fueron ejecutados presuntamente por actuar como espías para los enemigos de EE.UU., transmitiendo información secreta sobre dispositivos nucleares. La ejecución es fundamentalmente una piedra angular en la memoria de Esther. Ella no hace comentarios acerca de lo que ellos hicieron o si ellos eran o no culpables. Simplemente dice que se alegra de que estén muriendo.
Ciudad de Nueva York: Sede de la mayoría de las casas editoriales, es aquí donde Esther debe ir cuando gana un concurso de una revista. En Nueva York, conoce a muchas personas y experimenta cosas que nunca habría imaginado. ¿Qué podría haber sido un símbolo de libertad y esperanza para Esther antes de trasladarse allí?, Nueva York se convierte en un lugar oscuro y odiado cuando ella abandona dicha ciudad.
Amazon: El hotel para mujeres donde se hospedan las jóvenes editoras asistentes. A los hombres no se les permite el ingreso al lugar. Todas las chicas tienen sus habitaciones agrupadas juntas como si fuera un dormitorio universitario.
Tuberculosis: La tuberculosis es una enfermedad grave, pero fue eliminada por completo mediante medicamentos y vacunas a finales del siglo XX. Si se detecta a tiempo, es dolorosa, pero tratable. Buddy Willard la contrajo mientras se desempeñaba como estudiante de medicina. Fue enviado a un sanatorio, donde continuó sus estudios de medicina mientras era tratado. Es su tuberculosis lo que evita que Esther rompa con Buddy mucho antes.
Pulpa de cangrejo: A las once editoras asistentes les sirvieron pulpa de cangrejo en el banquete de degustación de la revista Ladies' Day (Día de Señoras). Todas comieron y cayeron enfermas. Esther pasa toda la noche en el baño vomitando. Su intoxicación con comida marca el primero de muchos reveses en una espiral descendente.
Revista Ladies’ Day: La Revista Ladies' Day es una revista para mujeres como Good Housekeeping. Es en su banquete de degustación que las chicas se intoxican. Como disculpa, ellos les envían regalos a las chicas. Esther recibe un libro de cuentos en el cual lee la historia de un hombre judío, una monja, y una higuera.
Pin de Diamante: Marco, el amigo de Lenny Shepherd, le da a Esther un pin de diamantes cuando se la presentan. Se estima que el pin era para impresionarla. Parece que Marco espera que el pin le garantice sexo o al menos algún tipo de relación sexual, porque cuando Esther lo golpea en la nariz, él le pide que se lo devuelva.
Terapia de Choque: Una terapia practicada por psiquiatras en los años cincuenta, sesenta y principios de los setenta. Una cierta cantidad de corriente eléctrica es aplicada a los lóbulos temporales. Los lóbulos temporales producen la ira y la angustia, y los psiquiatras creían que podían ser "recalibrados” con la corriente eléctrica. La primera experiencia de Esther con esta terapia es desastrosa y puede haber contribuido a la profundización de su inestabilidad mental. Su experiencia posterior parece haber tenido éxito. Los psiquiatras modernos rechazan el tratamiento con terapia de choque.
Terapia ocupacional: Otro tipo de terapia. La terapia ocupacional es cualquier tipo de actividad que involucre métodos pacíficos usando su cuerpo. En esta obra, significa básicamente cualquier tipo de arte y oficio. Puede comprender cualquier cosa que implique habilidades motoras complejas o rudimentarias.
Wymark: El más bajo "nivel" de residencia en el hospital privado de Esther. Wymark es el lugar donde se internan a los peores casos.
Caplan: El nivel de “entrada” o nivel medio en el hospital privado. De Caplan, un paciente puede mejorar y avanzar hasta Belsize, o empeorar y ser destinado a Wymark.
Belsize: El nivel más alto en el hospital privado. Los pacientes en Belsize tienen más privilegios que otros. Este es el último paso antes de que entren en la sociedad normal.
Walton: El hospital de la ciudad natal de Esther, donde el Dr. Gordon le administra tratamiento de choque. Walton la confunde porque parece una casa normal, pero alberga personas con problemas psicológicos.
