El apartamento de Frankie está decorado como un rancho del oeste, a pesar de que se encuentra en el centro de la ciudad. Él pone música y exhibe su costoso equipo de reproducción. Doreen cree que él es excelente, pero le pide a Esther que se quede cerca en caso que él intente alguna cosa. Lenny ofrece conseguir a un amigo para que la entretenga, pero ella dice que no importa. Lenny y Doreen bailan mientras Esther piensa: "Hay algo desmoralizador sobre ver a dos personas volverse más y más locos el uno por el otro, especialmente cuando tú eres la persona extra en la habitación". Capítulo 2, pág. 14. La pareja se besa y cuando Esther se duerme, Doreen le muerde la oreja y él grita. Esther levanta la vista y ve que Doreen lleva el vestido desabrochado mostrando los senos. Doreen y Lenny están haciendo el amor. Esther sale rápidamente, avergonzada, y comienza a caminar acalorada. Se encuentra a cuarenta y tres cuadras de su hotel. Cuando finalmente llega allí, está vacío. El silencio la deprime. Mira el teléfono, un poco con la esperanza de que suene. Ella le había dado su número a la Sra. Willard, la madre de Buddy Willard. Buddy nunca la llamó. Él se encuentra en un sanatorio curándose de tuberculosis. Ella se da un baño caliente y se siente mejor. Alguien llama a la puerta, ella abre y es una mujer que está ayudando a ingresar a Doreen que está muy ebria. Doreen se cae al suelo y vomita. En este momento, Esther decide que ella tendrá poco que ver con Doreen. Se levanta por la mañana y sale antes que Doreen despierte. Ella atraviesa la mancha descolorida en la alfombra.