Traición Elementos Literarios

Drama.

Inglés.

La obra está ambientada en Londres entre 1969 y 1977, aunque también incluye una escena en Venecia, Italia.

N/A

La obra mantiene un tono cínico, reforzado por una mirada pesimista hacia las relaciones sociales.

La obra tiene tres protagonistas, Jerry, Robert y Emma, ​​que también actúan como antagonistas entre sí.

El conflicto principal de la obra es el que se produce por la aventura entre entre Jerry y Emma. Esta enfrenta a Emma con Robert, a Robert con Jerry y, al final de la aventura, a Emma con Jerry.

La estructura dramática de esta obra desafía las características tradicionales del clímax, ya que invierte el momento del desenlace, la separación del los amantes, al ponerlo en la primera escena. En términos de tensión dramática, sin embargo, uno de los momentos más álgidos ocurre en la escena V, cuando Emma le revela a Robert que ha estado teniendo una aventura con Jerry. Si bien el lector y espectador ya tiene esta información desde el inicio, solo entonces se entera Robert de la traición.

'Traición' se desarrolla en un orden cronológico inverso; la primera escena se sitúa en 1977 y la última, en 1968. Esto imposibilita la presencia de presagios en el argumento, ya que la resolución del conflicto se transmite desde el comienzo.

Cuando Jerry visita a Robert para aclarar la situación de su romance con Emma y disculparse, Robert le hace saber que sabe de la aventura hace años. En ese momento, Jerry le pregunta por qué no dijo nada, y cómo es que luego de enterarse hubieran seguido almorzando semanalmente y siendo amigos: “Pero nos estuvimos viendo… mucho… estos últimos cuatro años. Fuimos a almorzar”. Como respuesta, Robert le dice: “Pero a jugar squash no fuimos más” (83). El squash es, para Robert, una actividad típicamente masculina que se realiza entre amigos. El hecho de no jugarlo más con Jerry es una forma de decir que ya no son amigos.

En 'Traición', Pinter hace algunas alusiones a la obra del poeta irlandés W. B. Yeats. Robert lo lee mientras visita Torcello, y menciona que él y Jerry hablaron sobre Yeats en las cartas que se enviaron durante su estancia en la universidad. Si bien la obra no alude a ninguna obra de Yeats en específico, quizás valga la pena mencionar que Yeats fue conocido, además de su obra, por haber tenido varias aventuras extramatrimoniales, algo que lo acerca a los protagonistas de 'Traición'.

Ver la sección “Imágenes”.

N/A

'Traición' presenta un paralelismo entre las infidelidades que Emma y Robert cometen simultáneamente el uno contra el otro. Al mismo tiempo, es posible establecer un paralelismo entre Jerry y Casey, el nuevo amante de Emma. Al igual que Jerry y Robert, Casey también trabaja en el ambiente literario.

N/A

Al estructurar la trama de la obra en una cronología inversa, Pinter extrema por completo el recurso de la ironía dramática. En teatro, este tipo de ironía se produce cuando el lector o espectador posee información que no está disponible para los personajes de la historia. En 'Traición', sabemos desde el comienzo que Emma y Jerry tuvieron una aventura, que esa aventura ya terminó, y que Emma y Robert se están separando. Por lo tanto, a medida que la obra avanza, sabemos hacia dónde se dirige todo; no así los personajes.