Un podcast en anglais de Jamie Loftus (États-Unis, 2020 ; une production iHeartRadio, disponible sur Spotify).
Qui est Lolita ? Le classique littéraire de Nabokov suscite d'innombrables discussions depuis sa parution il y a 65 ans, mais l'empreinte qu'il a laissée est davantage associé à la romance ou à une certaine esthétique, qu'au récit édifiant d'un prédateur pédophile et de sa jeune proie.
Jamie Loftus, auteure et animatrice du podcast, a lu Lolita pour la première fois lorsqu'elle était au collège et n'a jamais cessé d'être hantée par ce livre. Elle a décidé de dénouer ses sentiments complexes à l'égard de cette œuvre dans « Lolita Podcast », qui, malgré son nom simpliste, est une plongée remarquablement documentée et complexe dans le labyrinthe de l'œuvre de Nabokov, et dans la déformation culturelle de sa réputation.
Loftus est de l'avis que l'auteur voulait condamner son protagoniste plutôt que de le glorifier, mais ici elle est plus intéressée par l'exploration des retombées culturelles du roman que par la prise de parti. Elle sonde les nombreux aspects de l'industrie « Lolita », depuis les adaptations cinématographiques jusqu'aux défilés de mode, essayant de comprendre pourquoi les polémiques autour de ce livre perdurent encore. Cette série suit la trace de Lolita - la vraie, Dolorès Haze - depuis son origine littéraire jusqu'à son statut actuel d'icône damnée.
