Manuel (“Las palabras silenciosas”)
Manuel es el protagonista de “Las palabras silenciosas”, un hombre de origen chino que vive en un pueblo de México y tiene dificultades para comunicarse con el resto debido a que no domina el español.
Don Hernán (“Las palabras silenciosas”)
Don Hernán es el dueño de las tierras donde trabaja Manuel. Es el único que se compadece de él y a quien Manuel considera un amigo.
Lu (“Las palabras silenciosas”)
Lu es la esposa de Manuel, pero acaba abandonándolo por otro hombre con el que puede comunicarse mejor.
Los hijos de Lu y Manuel (“Las palabras silenciosas”)
Manuel tiene tres hijos con Lu, pero nunca consigue congraciarse con ellos y, al final del relato, son quienes lo hieren emocionalmente al punto de que decide quitarse la vida.
Ruperto (“Las palabras silenciosas”)
Ruperto es el hombre con quien Lu engaña a Manuel.
El hombre (“2 de la tarde”)
Es el protagonista del relato, un hombre de una personalidad machista y misógina que termina obsesionándose con una mujer en la calle.
La joven (“2 de la tarde”)
Es una joven que espera el mismo transporte que el protagonista de la historia y se transforma en objeto de su obsesión y su acoso, aunque no parece advertirlo.
La madre (“Los inocentes”)
La narradora de “Los inocentes” es una mujer cuyo hijo el ejército secuestró y asesinó.
Lázaro Echave hijo (“Los inocentes”)
Sin que lo veamos en el relato, el hijo de la protagonista se encuentra prisionero en la misma casa que ella, a la espera de que lo liberen a través de un intercambio.
Lázaro Echave hermano (“Los inocentes”)
El hermano de la protagonista es un soldado, posiblemente rebelde, que intenta ayudarla para que el ejército le devuelva a su hijo.
Los soldados (“Los inocentes”)
Distintos soldados, responsables del secuestro y asesinato del hijo de la protagonsita, habitan durante un tiempo la casa de ella.
El hombre (“Las muertes”)
El protagonista del relato es un hombre que trabaja en una oficina y se obsesiona por saber todo acerca del asesinato de un guerrillero enfrentado al gobierno, del que se ha enterado en las noticias.
Ángela (“Las muertes”)
Ángela es la empleada del protagonista del relato, una mujer que se encuentra terriblemente angustiada por el estado de salud de su cuñado, que ha recibido cuatro balazos en una pelea de gallos.
La niña (“Orfandad”)
La protagonista de “Orfandad” es una joven que ha perdido sus cuatro extremidades y a sus padres en un accidente. Su estado de invalidez genera que nadie de su familia quiera hacerse cargo de ella.
Los familiares (“Orfandad”)
Mientras se encuentra en el hospital, la protagonista de “Orfandad” recibe la visita de varios parientes de sus padres. Algunos la tratan con mayor bondad que otros, pero nadie decide adoptarla o hacerse cargo de ella.
El médico (“Orfandad”)
Se trata de un médico que atiende a la niña luego del accidente que ha matado a sus padres y la ha dejado sin extremidades.
La niña (“Apunte gótico”)
La protagonista de “Apunte gótico” es una niña que comparte cama con su padre y cuenta lo que ve en un estado de posible adormecimiento.
El padre (“Apunte gótico”)
El padre de la protagonista es un hombre no se mueve en todo el relato, al punto en que es imposible definir si se encuentra vivo o muerto.
La rata (“Apunte gótico”)
La protagonista de “Apunte gótico” observa que una ominosa rata se mete en la habitación de su padre para acostarse sobre él. En un momento, este animal asume la forma de Adelina, la hija de la fregona, pero no sabemos si esta transformación es real o parte de la imaginación de la niña.
La protagonista (“Río subterráneo”)
La protagonista de “Río subterráneo” es una mujer que vive junto a sus hermanos en una casa. Uno a uno, todos comienzan a enloquecer, pero los lectores no sabemos si el mal le ha afectado aún a ella.
Sergio (“Río subterráneo”)
Sergio es uno de los hermanos de la protagonista de este relato. Al principio, es el principal encargado de cuidar y educar a sus hermanas, pero luego la locura lo invade y esta relación se invierte.
Sofía (“Río subterráneo”)
Sofía es la hermana mayor de la protagonista de esta historia, y una de las que más la ayuda y cuida, al menos hasta que la locura comienza a dominarla.
Pablo (“Río subterráneo”)
Pablo es el mayor de los hermanos y el primero que se vuelve loco. Es también el padre del joven al que la narradora escribe para convencerlo de que nunca los visite.
El sobrino (“Río subterráneo”)
Aunque nunca aparezca en el cuento, este personaje es el receptor de la carta que escribe la protagonista para prevenirlo de que no los visite nunca.
Los saqueadores (“Río subterráneo”)
Un grupo de saqueadores ataca el pueblo y la casa de la protagonista del relato, robándole a ella y a sus hermanos varias pertenencias.
La mujer (“Año nuevo”)
Es la protagonista del relato, una mujer que viaja sola y angustiada, en un tren, la noche de Año Nuevo.
El hombre (“Año nuevo”)
Un hombre viaja en el mismo tren que la narradora y la consuela mirándola a los ojos cuando advierte que está llorando.
La narradora (“En Londres”)
La narradora de “En Londres” es una joven huérfana y solitaria que deja México para ir a vivir a Europa con sus hermanos.
Los hermanos de la narradora (“En Londres”)
La narradora de “En Londres” tiene varios hermanos que la cuidan, aunque también tienden a menospreciarla debido a que la consideran demasiado tímida.
Mrs. Mirrors (“En Londres”)
Mrs. Mirrors es una vecina de la protagonista de este relato, y el único personaje al que gusta pasar el tiempo con ella.
Armando Gaxiola (“En Londres”)
Armando Gaxiola es un revolucionario mexicano que aparece acuchillado en la puerta del departamento de la protagonista de “En Londres”. Aunque ellos nunca llegan a intercambiar palabra, se conectan profundamente a través de la mirada en el hospital donde él se recupera.
La narradora (“En la sombra”)
La narradora de “En la sombra” es una ama de casa profundamente conflictuada porque su marido tiene un amorío con otra mujer.
El marido de la narradora (“En la sombra”)
El marido de la protagonista es un hombre cruel que engaña a su mujer sin ni siquiera procurar ocultarlo, y desinteresándose del profundo dolor que le produce.
Los tres pepenadores (“En la sombra”)
La protagonista de “En la sombra” se termina vengando de su marido al acostarse con tres pepenadores, hombres que trabajan en la calle recolectando residuos para su reciclaje.
Lía (“Las mariposas nocturnas”)
Lía es la protagonista de “Las mariposas nocturnas”. En realidad, su verdadero nombre es Raquel, pero don Hernán le cambia el nombre cuando decide que empiece a vivir con él. Es una joven inteligente, ávida de conocimientos y cultura, que termina invirtiendo la relación de sumisión a la que intenta someterla don Hernán.
Lótar (“Las mariposas nocturnas”)
Lótar es el narrador de este relato. Es un joven amante de don Hernán, que sufre las imposiciones y obligaciones a las que el rico hacendado lo somete. Pese a ello, Lótar siente envidia por Lía y no logra congraciarse con ella.
Don Hernán (“Las mariposas nocturnas”)
Don Hernán es un rico hacendado de Eldorado que utiliza su dinero y poder para acostarse con jóvenes vírgenes. Todo el mundo le obedece, al menos hasta que Lía consigue dominarlo.
Los empleados y asistentes de don Hernán (“Las mariposas nocturnas”)
Don Hernán tiene todo un grupo de empleados y asistentes que le obedecen fiel y constantemente.
Paula (“Atrapada”)
Paula es la protagonista de “Atrapada”, una joven bella y llena de proyectos que, lentamente, va cediendo sus deseos e intereses para complacer a su marido Ismael.
Ismael (“Atrapada”)
Ismael es el esposo de Paula. Es un joven arquitecto, adinerado y egoísta, que constantemente desmerece las necesidades y los deseos de su esposa.
Federico (“Atrapada”)
Federico es el mejor amigo de Ismael, y se encuentra secretamente enamorado de él.
Marcos (“Atrapada”)
Marcos es un exnovio de Paula. Es un joven considerado que representa los valores opuestos a los de Ismael.
Los padres de Paula (“Atrapada”)
Los padres de Paula son dos personajes considerados que aprecian a su hija, aunque ella se aleje de ellos al casarse con Ismael.
Toti (“Atrapada”)
Toti es una amiga y amante de Ismael, que tiene actitudes de desprecio para con Paula.
